Jay traduction Russe
2,580 traduction parallèle
Ray Jay, Juliette'te Paris'e kaçmakla tehdit ediyor beni.
Знаешь, Рэй Джей угрожает сбежать с Джульетт Питтман в Париж.
"Ray Jay Bu Gece Gidiyor"
ЛИНДСИ : РЭЙ ДЖЕЙ УЕЗЖАЕТ...
Gidiyorum. - Ray Jay, seni seviyorum.
Рэй Джей, я люблю тебя.
Yani, kimiz ki biz, Jay-Z ve Beyonce mu?
В смысле, мы что, Джей-Зи и Бейонсе?
Jay'in takımında bovling oynama fırsatını kaçırmak istemedim.
Я просто не могу упустить шанс поиграть в боулинг за команду Джея.
Evet, spa'ya gitmeyi çok isterdim ama bebek sahibi olmak Jay'in ailesinin bana bakış açısını tamamen değiştirdi.
Да, я была бы счастлива пойти в спа, но появление ребенка полностью изменило отношение семьи Джея ко мне.
Selam, Jay.
Привет, Джей.
Jay...
Джей?
Jay, onu biraz neşelendirsene.
Джей, мне кажется, ты должен постараться его подбодрить.
Zor geliyor işte, Jay.
Просто мне тяжело. Понимаешь, Джей?
Jay, acele et.
Джей, торопись.
Jay, beş senedir birlikteyiz fakat yazmayla alakalı bir şeyden bahsettiğini hiç duymadım.
Джей, я с тобой уже пять лет, и я никогда не слышала, чтобы ты упоминал о писательстве.
Vazgeçme, Jay.
Не сдавайся, Джей.
Dikkatli ol, Jay.
ќсторожно, ƒжей.
İkinci en iyi yanı, Jay-Z ve Beyonce ile aynı havayı paylaştığınızı bilmektir.
Вторая лучшая вещь - знание того, что сами Jay-Z и Бейонсе делят со мной одно и то же небо.
- O Jay-Z mi?
Это Jay-Z?
Jay, Mitchell şu an çok yıpranmış durumda.
Джей, знаешь, Митчелл так вымотан сейчас.
Jay Pritchett.
Джей Притчетт.
- Jay Pritchett.
Я думал, что попал в рай.
Evet, görüştük. Jay Lappert ve Bruce Kaneshiro. Kapu tarafından dövüldükten sonra Jason'a yardım ettik demeleri balık hikayesinden ibaret.
Да, история, которую они вам рассказали о помощи Джейсону после того как его побили Капу, это все ложь.
Fail Jay'i kaçırmış olabilir. Ölmediyse tabii.
Где тогда тело?
Jay Lappert için kayıp ilanı çıkardım. Teknesi de yok.
Я разместил ориентировку на пропавшего Джая Лапперта.
Geçen hafta Jay ve arkadaşları 300 bin dolarlık dalış malzemesi almış.
Хорошо, полиция проверила его финансы. На прошлой неделе Джай и его приятели спустили 30 тыс долларов на оборудование для дайвинга.
Jay'i bu yüzden bulamıyoruz.
Вот почему мы не можем найти Джая.
Sahil Güvenlik Jay'in teknesini bulmuş.
Береговая Охрана нашла лодку Джая, Карлайл.
Hey, Jay Z!
Да. Эй, Джей-Зи
Evet bebeğim. Jay Z ile benim bir sürü ortak noktamız var.
У меня и Джей-Зи очень много общего
Sizin Jay Z ve Beyonce oluşunuza şaşırdığımı söyleyemem. Ama onların birlikte top yuvarladıklarına şaşırdım.
Я не удивлена, что ты Джей-Зи, а она Бейонсе, но я очень удивлена, что они играют в шары.
Affedersiniz de, siz mi Jay-Z'yle evlisiniz yoksa ben mi Jay-Z'yle evliyim?
Простите, это вы вышли замуж за Джей - Зи, или я вышел замуж за Джей-Зи?
Jay Leno her gece nasıl başarıyor bunu?
И как Воля делает это каждую ночь?
- Jay.
- Джей.
Trish'le ben babamla Jay'e karşı.
Я и Триш против папы и Джея.
Seni uyarayım, Jay.
Должен тебя предупредить, Джей.
- Jay'in.
- Давай с Джеем.
Yanılıyorsun, Jay.
Ошибаешься, Джей.
- Jay, yapma lütfen.
Джей, пожалуйста.
Burayı sevmiş gibisin, Jay.
По всему видно, что ты поменял свое мнение об этом месте, Джей.
- Seni hayal kırıklığına uğrattığım için özür dilerim, Jay.
Прости, что я подвел тебя, Джей. Меня?
Sağ ol, Jay.
Спасибо, Джей.
- Ama sırt çantam içeride, Jay. - Şiir okuması için olan şiirim orada. - Sakin ol.
Но мой рюкзак у них, Джей, моя поэма для конкурса чтецов.
Başkalarının postalarını karıştırıyorsun demek. Çok klassın, Jay.
Читаешь чужую почту... продолжай в том же духе, Джей.
- Jay, sen yatak odasına bak.
Джей, ты посмотри в спальне.
Jay, haklısın bence.
Джей, мне кажется ты прав насчет него.
Annem ve Jay davet edilmişti.
Но моя мама и Джей были приглашены.
Doğru, Jay.
Это правда, Джей.
Jay, şuna bak.
Джей, смотри.
Jay-Z değilse tabii.
Только Джей-Зи..
Oylarını Jay Gold'a vermelilerdi.
Им нужно было проголосовать за Джея Голда.
Ernest Matthewson, Mitchell Livingston Washburn Miguel Vavario ve Jay Roth.
Эрнест Мэтьюсон, Митчел Ливингстон Уошберн, Мигель Ваварио и Джей Рот.
Ray Jay, neler oluyor?
Рэй Джей, что происходит?
- Jay Lappert nerede?
Остальной дом чист.