Jaymes traduction Russe
56 traduction parallèle
Bartles Jaymes, koçanda mısır, kokain falan filan işte.
И ещё куча всяких других ништяков.
Bartles Jaymes!
Bartles Jaymes!
- Rayna Jaymes. - Evet.
Раян Джеймс.
Rayna Jaymes'i o keşfetti ve bizimle çalışmak istiyor.
Он открыл Раяну Джеймс, и он хочет работать с нами.
Rayna Jaymes'i alkışlayalım!
Пожалуйста поприветствуйте Раяну Джеймс!
Bayan Jaymes, küçüklüğümden beri size hayranım ve sadece Deacon Amcam yüzünden değil.
Рада познакомиться с вами мисс Джеймс. Я восхищалась вами с детства
Bayan Jaymes, lütfen. Hiç kimse sizin emsalsiz kariyerinizi tartışmıyor.
Мисс Джеймс пожалуйста никто не может поспорить что Вы имели беспрецендентную карьеру
Bayan Jaymes, yeni pazarda kendinize bir yer edinmek zorundasınız.
Мисс Джеймс вы должны найти свое место на новом рынке
Sizi görmek güzel Bayan Jaymes, ama konuşacak bir şeyimiz kaldığını sanmıyorum.
Всегда рад вас видеть, миссис Джеймс, но я не уверен, что мы еще будем говорить об этом.
- Rayna Jaymes.
Рэйна Джеймс. Что?
Bayan Jaymes.
Мисс Джеймс.
Rayna Jaymes'le mi?
С Рэйной Джеймс?
Rayna Jaymes!
Миссис Рэйна Джеймс!
Bayan Jaymes, soru...
Мисс Джеймс, вопрос...
Sanırım hayranlarımın gördüğü en iyi Rayna Jaymes gösterisi bu olacak.
Я думаю, что мои фанаты получат лучшее из всех шоу Рэйны Джеймс.
Rekor demişken aday Teddy Conrad'ın süperstar eşi Rayna Jaymes Country pop yıldızı Juliette Barnes'la yeni turuna başlayarak kendi rekorunu kırdı...
Кстати о рекордах, Рэйна Джеймс, звездная жена кандидата Тэдди Конрада, побила и свой рекорд, отправившись в совместное концертное турне со звездой кантри-попа Джулиетт Барнс...
Yanlış bir adımınla, Rayna Jaymes'in turdan önceki hali gibi sen de mücadele edersin.
Один неверный шаг и ты окажешься в ситуации, как Рейна до этого Тура.
- Rayna Jaymes! - Bu tarafa!
Рэйна Джеймс!
Rayna! Rayna Jaymes!
Эй, Рейна!
Deacon Claybourne olmasaydı Rayna Jaymes de olmazdı.
Если бы не было Дикона Клейборна, не было бы и Рэйны Джеймс.
Bana yeni bir Rayna Jaymes ve Juliette Barnes getir ben de mutlu olayım.
Просто достань мне другую Рэйна Джеймс и Джуллиетт Барнс. и я буду счастлив.
- Ya da iki Rayna Jaymes.
Или два Рэйна Джеймс.
Bayan Jaymes, Bay Evans. Çok özür dilerim.
Миссис Джеймс, мистер Эванс, мне ужасно жаль.
Rayna Jaymes'ın müptelası olmuşsun.
Ты подсел на Рэйну Джеймс.
Rayna Jaymes'le kayıt anlaşması yaptı.
Она только что получила контракт на запись с Рэйной Джеймс.
Nasıl oluyor da o, Rayna Jaymes'le sözleşme imzalarken sen imzalamıyorsun?
Как же вышло, что она получает контракт с Рэйной Джеймс, А ты нет?
Ben Will ve bu akşam buraya arkadaşımın, Rayna Jaymes'le yaptığı kayıt anlaşmasını kutlamak için geldim.
Меня зовут Уилл, и сегодня я здесь праздную новую сделку моей подруги ни с кем иным, как с Рейной Джеймс.
- O da kim? Rayna Jaymes'in menajeri.
Менеджер Рэйны Джеймс.
Bugün Rayna Jaymes'le buluşacağımla ilgili korkunç bir rüya gördüm.
У меня был ужасный сон будто я встречалась с Рейной Джеймс сегодня.
Hayır. Bayan Jaymes'in babasının başına gelenleri duydum.
Я... я слышал, что случилось с отцом мисс Джеймс.
Rayna Jaymes'in özel seçimi?
Выбранная Рейной Джеймс?
Affedersiniz, Bayan Jaymes?
Извините, мисс Джеймс?
- Rayna Jaymes? - Efendim.
- Рейна Джеймс?
- Rayna Jaymes için seçmelere katıldım.
- Я был на частном прослушивании у Рейны Джеймс.
"Country Müzik Birliği Ödülleri" nde sırada Rayna Jaymes ve Brad Paisley var.
Далее на церемонии награждения "Ассоциации кантри музыки" Рейна Джеймс и Брэд Пейсли.
Rayna Jaymes ve Brad Paisley yakında yayınlayacakları albümleri "The Parts I Remember" dan, "Bitter Memory" i söyleyecek.
Из ее готовящегося альбома "Части, которые я помню", встречайте, Рэйна Джеймс и Брэд Пейсли споют "Горькое Воспоминание".
Bayan Jaymes?
Мисс Джеймс?
Eski Rayna Jaymes şarkılarının benim albümümü geçmesine izin veremem.
Я не позволю, чтобы старые песни Рейны Джеймс снизили продажи моего альбома.
Rayna Jaymes'in arabasını süren sarhoş sensin yani?
Так это ты тот пьяный, кто вез Рейну Джеймс.
Rayna Jaymes'in durumu kritik, ve hayranları tarihin tekerrür etmesinden korkuyorlar.
Рейна Джеймс все еще находится в критическом состоянии. Заставляя многих фанатов опасаться, что история может повториться.
Millet, Rayna Jaymes'e koca bir alkış.
Все поднимите руки, ради Мисс Рэйны Джеймс.
Bayan Rayna Jaymes için dualarınızı getirin.
Принесите вашу любовь мисс Рейне Джеймс.
Buradan ayrılıyorum çünkü Rayna Jaymes ile anlaşma imzaladım.
Я ухожу отсюда, потому что я подписала контракт с Рейной Джеймс.
Ben... şarap içiyorum ve... o gece kayıkta sen, ben, Bartles ve Jaymes'i... düşünüyordum.
Я... пью вино... вспоминаю ту ночь на скифе... ты, я, Бартлс и Джеймс.
Bir ve tek, Rayna Jaymes!
Единственную и неповторимую Райану Джеймс!
Edgehill az önce Rayna Jaymes'ten bile daha büyük bir isimle anlaşma imzaladı...
Эджхилл только что заключил контракт со звездой, круче Рэйны Джеймс.
Rayna Jaymes "Kırmızı Dudaklar, Beyaz Yalanlar" turunu kaza sesine zarar verdiği için mi bıraktı?
Итак, Рейна Джеймс отменила заключительный этап тура "Красные губы, белая ложь", потому что повредила в аварии свой голос?
"Hayranların kazadan sonraki sempatisi bitmeden, Rayna Jaymes'in son albümünü çıkarmak istiyor, ne olur ne olmaz."
"Прежде всего доброжелательность от фанатов, после аварии ушла, он хочет выпустить последний альбом Рейны Джеймс, на всякий случай." Последний альбом Рэйны Джеймс.
Bence Jeff Fordham'ın, Rayna Jaymes'in Wyatt tarafı ile tanışmasının zamanı geldi.
Пожалуй, Джеффу Фордэму пора познакомиться с темной стороной Рэйны Джемс.
Rayna Jaymes'in Highway 65'taki ilk sanatçısı.
Она первый артист в лейбле Рейны Джеймс "Хайвэй 65".
Rayna Jaymes!
Рейна Джеймс!