Jeffreys traduction Russe
34 traduction parallèle
Paul Jeffreys. Amerika'ya her zaman bağlı.
Пол Джеффрис, Служба безопасности ВС США.
SSG, Paul Jeffreys. Amerika'ya her zaman bağlı.
Сержант Пол Джеффрис, Служба безопасности ВС СШA.
- Adı Paul Jeffreys.
Его зовут Пол Джеффрис.
Jeffreys çıkıyor.
Джеффрис, уходим.
Neyin var, Jeffreys?
В чём дело, Джеффрис? Наглотался напалма?
Sakın şu anda hasta olma, Jeffreys.
Не прикидывайся, Джеффрис!
15 Eylül, 11 : 06. Paul Jeffreys Amerika'ya her zaman bağlı.
15-ое сентября, 11 : 06, Пол Джеффрис, СБ ВС СШA.
Paul Jeffreys, 18 Eylül.
Пол Джеффрис, 18 сентября.
Paul Jeffreys.
Говорит Пол Джеффрис.
SSG Jeffreys, SSG Jeffreys.
Говорит штаб-сержант Джеффрис.
- SSG Jeffreys, cevap ver.
- Говорит штаб-сержант Джеффрис.
SSG Jeffreys.
Это штаб-сержант Джеффрис.
Yargıç Jeffreys'i, ipe gönderen yargıcı duymuşsundur?
- Слышал о судье Джефри, вешавшем людей?
Yargıç Jeffreys gibi acı çekmelerini izlemek.
Наблюдать за их страданиями.
Illinois eyaleti adina Greg Jeffreys.
Грег Джеффри от имени Иллинойса.
Bay Jeffreys, devletin bu davaya iliskin görüsü nedir?
И, Мистер Джеффри, каково обвинение по данному делу?
Bay Jeffreys, bu baglamda sundugunuz kanitlar nelerdir?
Мистер Джеффри, какие доказательства представлены по данному делу?
Bay Jeffreys'e üç sartli salivermeyi tahliyeyi kabul edip etmeyecegini sordum.
Я спросила мистера Джеффриса согласится ли он на 3 года испытательного срока.
Bayan Vidal, Bay Jeffreys ;
Миссис Видаль, мистер Джеффрис,
Bay Jeffreys, 200 saatlik ebeveyn egitimi ve AN toplantisi talebinizi 100 saate düsürüyorum.
Мистер Джеффри, я снижаю вашу просьбу о 200 часах на курсах для родителей и анонимных наркоманов до 100 часов.
- Doktor Jeffreys. - Günaydın.
- Доктор Джеффрис.
Evet ama bu testle Doktor Jeffreys yardım edip gerçekten kim olduğunu ve annenin kim olduğunu bize bilimsel olarak gösterecek.
Да, но этот, поможет доктору Джеффрису, научно продемонстрировать кто именно ты и кто твоя мать.
Affedersiniz Doktor Alec Jeffreys'i arıyorum. Onu nerede bulabileceğimi biliyor musunuz?
- Простите, я ищу доктора Алека Джеффриса.
- Doktor Jeffreys.
- Доктор Джеффрис?
- Tamam Doktor Jeffreys...
- Хорошо, доктор Джеффрис...
Doktor Jeffreys kıçından uyduruyor.
Доктор Джеффрис говорит через задницу!
Doktor Jeffreys. Ayrıca Lynda Mann'nin de katili olduğunu ispatlamanızı istiyorum.
Д-р Джеффрис, мне нужно, чтобы вы доказали, что он также убил Линду Манн.
Leicester Üniversitesi'nden Doktor Alec Jeffreys'in uyguladığı yeni testlerden sonra Gavin Hopkirk'e karşı yapılan suçlamalar düşmüştür.
"После новых тестов, которые были проведены д-р Алеком Джеффрисом, университет Лестера, " обвинения против Гэвина Хопкирка были сняты ".
- İçişleri Bakanlığı'nın Doktor Jeffreys'in buluşuna özel imtiyaz sağlaması gerektiğini düşünüyorum.
- Насколько я понимаю, что Министерство внутренних дел должно иметь право использовать изобретени доктора Джеффрея.
Doktor Jeffreys size kan örneklerini ve süreci anlatmak üzere burada ama konuya polis gözüyle bakarsak hız cezaları ve televizyon lisans vergisi kaçırma gibi medyanın tahminde bulunmaktan hoşlandığı konularla ilgilenmiyoruz.
Д-р Джеффрис может рассказать вам о пробах крови и процессе, полиция не заинтересована в распространении слухов или телевизионном праве на отговорки, хотя любое СМИ любит спекулировать на этом.
- Doktor Jeffreys. Doktor Jeffreys.
Д-р Джеффрис.
Prof. Sör Alec Jeffreys'in genetik parmak izi polis suç araştırmasında bir devrim oldu.
Изобретение "генетического отпечатка" профессора, сэра Алека Джеффри совешило революцию в области расследования преступлений.
- Doktor Jeffreys...
- Д-р Джеффрис...