Jeppe traduction Russe
33 traduction parallèle
Beni buraya getiren balıkçı Jeppe'yi saymazsak yalnızım.
Посмотрите, я один. Не считая рыбака Джеппе, который доставил меня сюда.
Yaşlı Jeppe'nin gelmesine neden izin vermedin?
Почему вы не взяли с собой старика Джеппе?
Sandığın içi Jeppe'ye verdiğin elmas kadar büyük elmaslarla dolu olsa bile zerre kadar ilgimi çekmiyor.
И даже если ваш чертов сундук полон таких же больших камней, что вы дали старику Джеппе, повторяю вам, они меня не интересуют. Воттак.
Jeppe'nin işten kaytarması beni çok sinirlendiriyor.
Йеппе от всего отключился.
Bence Jeppe iyiydi.
По-моему Йеппе был хорош.
Bayanlar baylar, Jeppe şimdi kayağını istiyor.
Он просит лыжи, леди и джентльмены. Йеппе просит лыжи.
Jeppe için ne düşünüyorsunuz?
Как тебе было с Йеппе?
Bu Jeppe.
- Это Йеппе.
Örneğin, Jeppe iyiydi.
- И Йеппе...
- Şerefe Jeppe.
- Будь здоров, Йеппе.
Hey Jeppe, Linda hoşuna gitti mi?
Йеппе, ты чего косишься на Линду? .
Buraya gel Jeppe.
Йеппе, иди сюда! Йеппе, черт возьми!
Yapma Jeppe. Geri dön.
Вернись!
Stofer, Jeppe'ye çok kötü davrandığını düşünüyorum.
Думаю, ты был слишком жесток к нему.
- Hey bu çok çılgın. - Jeppe bilet.
Йеппе, проверяй билеты.
- Ben Jeppe.
- Я Йеппе.
Jeppe, dur.
Йеппе, черт тебя побери!
Ed, Henrik, Jeppe ve Josephine en az senin kadar iyi geri zekalılar, tamam mı?
Мы все такие же хорошие психи, как ты.
Jeppe ve Karen?
А Йеппе с Карен?
Sandığın içi Jeppe'ye verdiğin elmas kadar büyük elmaslarla dolu olsa bile zerre kadar ilgimi çekmiyor.
И даже если ваш чертов сундук полон таких же больших камней, что вы дали старику Джеппе, повторяю вам, они меня не интересуют. Вот так.
Jeppe Hald öğrenci konseyinin başkanıdır. - Nasıl biridir?
- Йеппе Хальд, председатель совета.
Jeppe Hald cumartesi gecesini o arazide geçirmiş.
- Мы знаем, что Йеппе Хальд провел ночь в поместье.
Jeppe ve Oliver sorgulanıyormuş, tek bildiğim bu.
- Я знаю, что Йеппе и Оливера допрашивала полиция.
- Jeppe Hald'ın odasından.
- В комнате Йеппе Хальда.
Jeppe'nin bizi telefona çekmesinden başka bir şey hatırlamıyorum.
Помню, что я была пьяна и Йеппе начал нас снимать.
- Sakin ol, Jeppe.
- Успокойся, Йеппе.
Öyle mi Jeppe?
Да, Йеппе?
- Haydi Jeppe.
Может он на Линде покатается?
Ama Jeppe buraya oturmuş olsun.
Это Йеппе.
Jeppe'yi sanki çocuğummuş gibi sevdim.
Йеппе похожий на ребенка, который мог бы у меня быть.
Okul yönetim kurulu Jeppe Hald ve Oliver Schandorff'un bir süreliğine okuldan uzaklaştırılmalarına karar verdi.
Они принимали наркотики в здании школы.