Jeste traduction Russe

Yaptığınız bu büyük jeste karşılık, ben de tüm gerçeği anlatacağım!

Мерси, мой дорогой Кристиан. Чтобы вознаградить вас за этот благородный жест, я скажу вам правду.

- Bu hiç bir jeste benziyor mu?

- Ну что это за поступок?

Bunu sana söyleyerek büyük bi jest yaptı. Bence bu jeste karşılık vermelisin.

С его стороны это большой жест, что он тебе сам сказал, и ты должен отплатить ему тем же.

Yalnızca yaptığın jeste ne kadar minnettar olsam da bana verdiğin para pek fazla bir şeyi değiştirmiyor.

Я просто говорю, что я очень ценю твой добрый жест, но эти деньги мало что меняют.

Daha önce konuştuğumuz son büyük jeste ne oldu?

Где же последний большой поступок, о котором мы говорили?

"Gösterişli bir jeste davetlisiniz mi?"

"Вы приглашены на великий поступок"?

Kadınlar boyle derler ama,... güzel bir jeste de bayılırlar. Kız arkadaşım öyle diyor.

- Женщины любят приятные мелочи.