Jiang traduction Russe
29 traduction parallèle
Tayvan klasik müziği... Jiang Wenye'nin, Olimpiyat Sanat Festivalinde...
Цзян Вен-е выиграл приз за своё "Тайваньское рондо".
Bu Jiang Wenye, Japonya'ya 13 yaşındayken gelmiş... -...
Знаешь, Цзян Вен-е... приехал в Японию, когда ему было 13, изучать электричество.
Buyurun. Şu sıralar Jiang Wenye adında birini araştırıyorum.
Я ищу человека по имени Цзян Вен-е.
Jiang Wenye mi?
Цзян Вен-е? А кто он?
Jiang-hu'nun işi Jiang-hu'nun yoluyla halledilir
Я же понимаю, что бизнес это бизнес и его надо вести как бизнес.
Himalayalardaki buzullar İndus, Ganj, Mekong, Yangzi Jiang gibi büyük Asya nehirlerinin kaynağı. 2 milyar insanın içme suyu ve sulama suları bu kaynaklara bağlı. Aynen Bangladeş'te olduğu gibi.
Гималайские ледники служат источником воды для всех величайших рек Азии - рек Инд, Ганг, Меконг, Янцзы, Хуанхе... 2 млрд. человек зависят от них, поскольку пьют эту воду... и орошают ею посевы, как здесь, в Бангладеш.
Devlete karşı işlenen suçlar için hakim karşısına çıkan "Dörtlü Çete" arasında Mao'nun dul eşi Jiang Qing de var.
За преступления против государства судят членов "Банды Четырех", включая вдову Мао, Цзян Цин.
Jiang Qing ise bu iddiaları küçümseyerek reddediyor.
Цзян Цин презрительно отвергает обвинения.
Yanımızda Han, Shi, Xianbei ve Jiang kabilelerinden askerler var.
В наших землях живут народы Хан, Ши, Сян-бэй и Дзян.
- Jiang.
- Джанг.
Jiang.
Джанг.
Jiang'ı almıştık zaten.
Джанг уже сидел в машине.
Jiang adında bir adam tanıyorum, sizin için sorun oluyormuş bilgi falan sızdırıyormuş.
Я знаю, что этот Джанг давно надоедает тебе. Сливает информацию и всё такое.
Yani diyeceğime gelirsek Jiang, Barselona'da bir güvenli evde kalıyor.
Поэтому, когда я узнал, что Джанг решил укрыться от всех в Барселоне.
Jiang'ı kurtarmak için kızı tutmamızı mı söylüyorsun?
То есть, надо нанять эту девицу для спасения Джанга?
Sen Jiang'ı halledeceksin Kenneth de kızı saf dışı bırakacak.
Ты избавишься от Джанга, Кеннет убьёт Мэллори Кейн.
George Jiang 1.86 falan değil miydi?
А разве Джордж Джанг не два метра ростом?
Evet. ona Giardia Devi George Jiang derlerdi.
Да, все звали его Джордж Джанг-гигант с лямблиями.
- Ve bilgin olsun diye söylüyorum, George Jiang bana giardia bulaştırdı.
И, к сведению, Джордж Джанг заразил меня лямблиями.
Aslında adım Jiang ve İngilizce biliyorum.
Вообще-то, меня зовут Джанг, и я говорю по-английски.
Jiang, göster kendini!
Жань, покажись!
Demek Jiang Jin Boss'un teğmeni ve teknik olarak kendisi Hong Kong'un geçit denetçisi.
Так, Жэнь Жинь – заместитель Босс, и он отвечает за связь с Гонконгом.
Ama Jiang ve oğlu hapisteyken Jin imparatorluğunu kim yönetiyor?
Но Жэнь и его сын ЭйДжей сядут, кто к кому перейдет империя Жинь?
Jiang yine bir hışımla bana doğru geliyor.
Сюда идёт Цзян, и у него злое лицо.
Jiang amca!
Uncle Jiang! Дядя Цзян!
Bu Jiang'ın hiç hoşuna gitmeyecek.
Ох, Цзяну это не понравится.
Çeviri eray.gns İyi seyirler
LITTLE BIG SOLDIER ( 2010 ) DA BING XIAO JIANG
"Jiang".
Джанг пропал ночью...