Jinekologa traduction Russe

Merak ettim. Roz'la jinekologa ne oldu?

Ну, мне интересно что вышло у Роз с гинекологом?

Yıllardır erkek jinekologa gitmemiştim.

Никогда не была у мужчин гинекологов.

Onu üç ay önce jinekologa kendim götürdüm.

Я сама отвела ее к гинекологу - около трех месяцев назад.

Bana söylemeden onu jinekologa götürüyorsun.

Ты повела ее к гинекологу, не сказав мне.

Jinekologa götürürüz.

Лучше отгоним его к гинекологу.

Jinekologa gittiğim zaman aklıma gelmişti.

Думала о них, когда была гинекологом.

Kadının biri jinekologa gitmiş.

Приходит женщина к гинекологу.

Az önce jinekologa gittim de bebek üçüncü üç aylık dönemde ve kafası 15 santim büyüklüğünde. Kardeşinin vajinası çok küçük.

Мы только что были у гинеколога, ребёнок уже на третьем триместре, у него головка 15 см шириной, а у твоей сестры узкое влагалище.

Model olan eski kız arkadaşıma ve lezbiyen bir jinekologa güveniyorum da söylüyorum. Ben ne yaptığımı tam olarak biliyorum. Yani sorun sende olsa gerek.

У меня есть авторитетный источник - моя бывшая девушка-модель и практикующий гинеколог-лесбиянка так что я точно знаю, что делаю, проблема должна быть в тебе.

Genç bir kızım var yarın jinekologa götüreceğim ve sana söylüyorum...

У меня есть дочь-тинейджер. Я обращусь в отделение акушерства завтра и говорю тебе, НЕ ПЕРЕБИВАЙ!

Bir jinekologa am doktoru demezsin değil mi?

Да, вы ж не назовёте гинеколога писькодоктором, так?

Bu beş kadının tamamı aynı jinekoloğa gidiyorlarmış, değil mi?

И у всех пятерых роды принимал один и тот же доктор?

Terrance, İspanyol rahip, İranlı jinekoloğa ne dedi?

Что испанский священник говорит иранскому гинекологу?

Ve bir jinekoloğa görün.

- И сходите все-таки к врачу.

Bence o jinekoloğa görünmeye gitti.

Так что я думал, что она хочет обследоваться у гинеколога.

Gelecek hafta doktora gideceğim. Belki benimle jinekoloğa gelirsin diye düşündüm.

Я иду к врачу на будущей неделе, и я подумала, что ты мог бы пойти вместе со мной к гинекологу.

Evet, şey, seni jinekoloğa götürüyor.

Все-таки, смотри, она берет тебя к гинекологу.

Neden jinekoloğa bu kadar sık gidiyoruz?

Почему мы так часто ходим к гинекологу?

Sonra jinekoloğa gittiğinizde... "Tanrım, sen bir şeylere para vermişsin," der.

И после, если вы идёте к гинекологу, он говорит : " Боже мой, вы платили за что-то.

Yoksa, kızının kocaman karnıyla jinekoloğa gitmesiyle mi ilgili?

Про то, что ваша дочь с огромным животом ходила сегодня к врачу?

Açıkçası, jinekoloğa son ziyaretinde jinekolog masasının bacakları fazla aralıkmış da, ondan oldu.

Очевидно, стремена были установлены слишком широко во время его последнего визита к гинекологу.

Belki jinekoloğa bile gitmemiştir.

Может она к нему и не ходила.

Ben jinekoloğa gideceğim.

Я пойду к гинекологу.

Peki, bebek kutlama partisini düzenleyen ve Meg'i jinekoloğa götüren kimdi?

А кто планирует вечеринку для будущей матери и ведет Мег к гинекологу?

Haddie'yi jinekoloğa götürdüm.

Я водила Хэдди к гинекологу.

Veya bir jinekoloğa gidebiliriz.

Или сходим к гинекологу.

Belki rehabilitasyona ya da jinekoloğa falan gitmesi gerekiyordur.

Может, ей нужно на реабилитацию или к гинекологу.

İnsanlar genellikle Glock tabancasıyla jinekoloğa gitmezler.

Люди обычно не берут с собой пистолет в OB / GYN.

Jinekoloğa da göründüm.

Я была у гениколога.

Evet jinekoloğa gidiyorum. Yeniden kan tahlili yaptıracağım.

Да к гинекологу сделать анализ крови

Bir seferinde, insan eli değsin diye, jinekoloğa gitmişliğim bile var.

Однажды ходила на прием к гинекологу, чтобы просто пообщаться с живым человеком.

Eğer hep gittiğin jinekoloğa gitmiş olsan yeni hasta formlarını doldurmak zorunda kalmayacağımızı hatırlatmama izin ver.

Позволь напомнить, что если бы ты пошла к своему гинекологу, то нам бы не пришлось заполнять весь вопросник.

Fakat bir Jinekoloğa görünmeliyiz.

Но следует покозаться гинекологу.