Jiri traduction Russe

Tereza, bu meslektaşım Jiri, bu da baş cerrahımız.

Тереза, это - мой коллега Иржи, и шеф.

- Merhaba Jiri!

- Привет, Иржи!

Rai ve Jiri Lungha'da.

Рэи и Джири на Лунге.

Ubaya'nın Jiri'si.

Джири из Убаийи.

Rai ve Jiri Lungha'da.

Рэй и Джири на Лунге.

Rai ve Jiri Lungha'da!

Рэи и Джири на Лунге

Ve biz, Chongtangong ailesi, Kore savaşı esnasında Mt. Jiri savaşını kazandık.

И мы, семья Чонгтан, выиграли битву у горы Чирисан во время корейской войны.

Jiri Dağı'nda olduğunu duydum.

По последним слухам, он где-то на горе Чири.

Jiri Kajinek Yüzlerce Daireye İzinsiz Girdi ve Hırsızlık Yaptı

Иржи Каинек обокрал сотни квартир, потом - убивал!

Bu filmde, Jiri Kajinek'in gerçek hayat hikayesi anlatılmaktadır.

Фильм основан на реальной истории заключенного Иржи Каинека.

Bay Dolezal, Jiri Karinek hakkında bir tez yazıyorum.

Господин Долежал, я пишу дипломную работу о Каинеке.

Bir kaç dakika sonra, bu mahkeme binasında bir duruşma yapılacak ve burada kiralık katil, ve aynı zamanda azılı bir hırsız olan Jiri Kajinek'in dosyasının tekrar açılması, karara bağlanacak.

Через несколько минут состоится заседание, на котором будет принято решение о пересмотре дела наемного убийцы Иржи Каинека.

Bayan Pokorova, neden Jiri Karinek'i savunmaya karar verdiniz?

Госпожа адвокат, по какой причине вы решили защищать именно Иржи Каинека?

Mahkeme heyeti şu anda, sanık Jiri Kajinek'in dava dosyasının... yeniden açılıp açılmayacağını, görüşmek için toplanmış bulunmaktadır.

Суд начинает открытое заседание по поводу ходатайства о пересмотре дела осужденного Иржи Каинека.

Jiri Kajinek davasının, yeniden açılma başvurusu reddedildi.

Ходатайство о разрешении на пересмотр дела Иржи Каинека... Отклоняется.

Geçen gece saat 11 sularında Jiri Kajinek, hapishaneden firar etti.

Иржи Каинек сбежал вчера в районе 23 часов.

Jiri Kajinek silahlı. Bu yüzden daha da tehlikeli.

По нашей информации, Иржи Каинек вооружен и очень опасен.

Onu gören bütün vatandaşlarımıza, polisi aramalarını söylüyoruz. Jiri Kajinek ömür boyu hapis cezası almıştı ve hayatını tam güvenlikli bir hapishanede devam ettiriyordu.

Тех, кто его видел, мы просим немедленно сообщить в полицию.

Bunun için Jiri Kajinek'e teşekkür ediyoruz. Polis tarafından bütün ülkede aranıyor. Bütün sınır geçişlerin çok sıkı güvenlik önlemleri var.

И за это мы должны поблагодарить одного человека, Иржи Каинека, которого ищет полиция по всей республике.

- Jiri Kajinek.

- Иржи Каинек.

Eski ses kayıtlarını dinledikten sonra Jiri Kajinek özel programına, devam edeceğiz.

После показа этой программы, мы снова возвращаемся к специальному выпуску о задержании Иржи Каинека.

Jiri Kajinek ve avukatı hala mücadelelerini sürdürüyor. Strasbourg'daki Uluslararası Adalet Divanına, prosedürdeki hataların düzeltilmesi istemiyle başvuruda bulundular.

Иржи Каинек и его адвокат продолжают борьбу.

- Jiri.

- Йиржи.