Johansson traduction Russe
78 traduction parallèle
Ingemar Johansson Floyd Patterson'a karşı.
Ингмар Йохансон против Флоид Патерсон.
Johansson, Truelove. Mizanaya.
Джоанссон, Трулав, на бизань-мачту!
Bayan Johansson'un çikolataya alerjisi var.
У мисс Джоханссон была аллергия на шоколад.
Bay Johansson seni görmek istiyor.
Помона, штат Калифорния. Тебя вызывает мистер Джохансон.
Lars Johansson!
Ларс Йоханнсон!
Scarlett Johansson'ı çalmak mı istiyorsun?
Tы хoчeшь yкpaсть CкapлeТТ Иoхaнccoн?
Kişisel olarak, Scarlett Johansson'u güzel göstermenin neresinin zor olduğunu anlamıyorum.
Лично я не знаю, в чём состоит труд сделать красивую фотографию Скарлетт Йоханссон.
Sadece Scarlett Johansson'u evlat edinmeyi düşünüyorum, dedim, yanlış bir şey mi söyledim?
Я просто сказал, что думал об удочерении Скарлет Йохансон. Ну, неужели это так плохо?
Oscar töreni gibi ve herkes de Scarlett Johansson.
Этот похоже на церемонию вручения Оскаров, и каждая из них - Скарлетт Йоханссон.
Juhani Aaron Johansson. 7 sene içinde tam 4 bakıcı aile.
Юхани Аарон Йохансон.4 приемные семьи за 7 лет.
Pekâlâ çocuklar. Bu Johansson, aramıza yeni katıldı.
Хорошо, мальчики.Это Йоханссон, последний прибавший.
Kirpi Johansson.
Улитка Йоханссон.
- Bayan Johansson, kavga mı ettiniz?
Миссис Йоханссон вы ссорились?
- Ben Erik Johansson, Juhani'nin babası.
Я Доктор Эрик Йоханссон, отец Юхани.
- Merhaba, ben Erik Johansson.
Доктор Эрик Йоханссон.
Bu bir Johansson burnu.
Вот это нос Йоханссонов.
Erik Johansson geldiğinde söylediklerini düşündüm.
Это что-что о чем Эрик Йоханссон говорил, когда был здесь.
Johansson şaka yapmıştı. Hayır, İsveçli bir adam ipek böceklerini evde yetiştirmiş.
О, нет.Есть швед, который выращил их в помещении.
Johansson. Seni ofisimde görmek istiyorum.
Йоханссон.Я хочу, чтобы ты зашел ко мне в оффис.
Affedersiniz. Johansson yemeğe gelmedi.
Юхани.Улитка.
Johansson.
Йоханссон.
"Uyandığımda Johansson ve Salmi yatakhanedeydi."
"Когда я проснулся, и Йоханссон, и Саули были в спальне."
Scarlett Johansson'un Oscar gecesindeki görünümüne bakın.
Зацените - Скарлетт Йоханссон на вручении Оскара.
Eğer bir ünlüyle yatacak olsaydım, o kişi kesinlikle Scarlett Johansson olurdu.
Если бы я мог покувыркаться с кем-нибудь из звезд, я бы выбрал Скарлетт Йоханссон.
- Scarlett Johansson peki?
- А СкАрлетт ЙОханссон ты не позвонишь?
Scarlett Johansson ve Mükemmel Kadın az önce buradaydı.
Скарлетт Йохансон м Чудо Женщина были только что здесь.
Scarlett Johansson'un evine!
На дом Скарлетт Йохансон!
Johansson karşısında tek rauntta yedi kez yere serildi.
Он был в нокдауне 7 раз за один раунд против Йоханссона.
Kendimi Scarlett Johansson kadar güzel hissediyorum.
Чувствую себя красивой, как Скарлетт Йоханссон.
Scarlett Johansson!
Скарлетт Йоханссон!
Durum Scarlett Johansson ile Ryan Reynolds ise ; ... uzaklıkla ilgiliydi ve egolarla.
В случае Скарлет Йохансен и Раяна Рейнольдса это расстояние и... самолюбие.
Eve gelmişsin ve Scarlett Johansson seni bekliyor.
Ты только что вернулась домой, тебя там ждёт Скарлетт Йоханссон.
Scarlett Johansson'a ne dersiniz?
Как насчёт Скарлет Йоханссон?
Belki, Scarlett Johansson'ın filmi suya düşer.
Возможно... Фильм Скарлетт Йоханссон провалится
Sanatçıları arasında Scarlett Johansson, Michelle Williams, Sutton Foster...
Послушай, нам придется перегруппироваться и поменять состав. Джо Маколта был там как представитель САА.
Mesela, Scarlett Johansson'ı sikmek istiyorum.
Ну, я хочу трахнуть Скарлетт Йоханссон.
Scarlett Johansson, Blake Lively, Jessica Biel.
Скарлетт Йохансен, Блейк Лайвли, Джессика Бейл.
İnsanlar Scarlett Johansson'la sikişmek istiyor!
Люди, хотят трахнуть Скарлетт Йоханссон.
Britta Johansson...
Бритта Йоханссон...
Selam Bay Johansson.
Здравствуйте, мистер Йоханссон.
Andrew Johansson.
Эндрю Джохансон.
Hadi, Johansson.
Давай, Джохансон.
Andrew Johansson'dan üçlük.
Эндрю Джохансон приносит три очка.
- Kristen Stewart mı Scarlett Johansson mı?
Кристен Стюарт или Скарлетт Йоханссон?
- Tabii ki Scarlett Johansson.
О, конечно, Скарлетт Йоханссон
... ve "Scarlett Johansson Koca Göğüsleriyle Kırmızı Halı'da Dikkat Dağıttı."
и "грудь Скарлетт Йоханссон отвлекла на себя вне внимание на Красной Дорожке."
Scarlett Johansson'ın kullandığı kağıt mendile biri 5,500 vermiş!
Кто-то заплатил $ 5 500 за использованную салфетку Скарлет Йохансон.
♪ Cap Anson'a sahipsen n'olmuş? ♪ Geceleri tek başına ♪ geçirdikten sonra
d It really don't matter if you've got a Cap Anson d d If you spend your nights in your underwear prancin'd d With your cardboard stand d Of Scarlett Johansson!
Demi Moore, Scarlett johansson...
У тебя такой сексуальный голос, какой может быть у человека с высоким голосом.
Aslında Scarlett Johansson ile tanışmayı umuyordum.
Ну, надеялся познакомиться со Скарлетт Йоханссон.
Bastır, Bastır, Ingemar Johansson!
Вперед, Ингмар Йохансон!