Jonny traduction Russe
246 traduction parallèle
Önceden Hoi için çalışıyormuş. Sonra Jonny Wong onu satın almış.
Этот работал на дядю Хой, но потом Джонни Вонг его выкупил.
Jonny'nin Turbo Man'ini aylar önce aldım.
Я купил его Джонни несколько месяцев назад.
Hadi jonny. Takıma girmek istiyorsan nefesini bundan çok daha fazla tutabilirsin.
Давай, Джонни, ты должен дольше задерживать дыхание, чтобы тебя взяли в команду!
" Jonny'yle dolaşırsın, ha?
Крутишься вокруг ёбаного Джонни.
Birinci hatta Tacoma'dan Jonny var.
У нас Дженни из Тахомы на первой линии.
Uyan Jonny. Batırdın.
Проснись, Дженни, ты слажала.
Jonny Crow?
Вид у него солидный.
Peki, uh- - Bence Jonny- -
Ну... Похоже, Джонни...
O Sean'ın makinesi, ama bence Jonny- -
Это автомат Шона, но Джонни... Погоди.
- Jonny icabına bakıyor.
- Джонни о нем позаботится.
- Jonny'di.
- Нет, Джонни.
- Jonny?
- Джонни?
Buraya sadece Jonny'i görmeye geldim, tamam?
Порядок? Я пришел повидать Джонни.
- Jonny burda değil.
Джонни сегодня нет, друг.
Onun nerde olduğunu biliyorum. - Trev, Jonny burada değil.
Тревор, Джонни нет.
Git ve Jonny'i getir benim için.
Иди и приведи его сюда. - Тебе ясно?
Jonny burda değil.
В чем дело? Джонни здесь нет.
Jonny, beni ailemin önünde utandırdı.
Джонни опозорил меня на глазах семьи.
Sadece Jonny'i görmek istiyorum.
Я только хочу повидаться с Джонни.
Neden biz de böyle ağır silahlar yok? Benle Jonny arabanın üstünde aynı böyle ateş ediyorduk.
А мы с Джонни были наверху,.. начали стрелять по стеклам из пулеметов, здорово было.
Sadece birisi bir şeye isabet ettirebildi. Oda bizim oğlan Jonny di.
А попал в кого-то один Джонни.
Jonny.
Джонни.
Ne zaman oldu bu, Jonny?
- Когда это было, Джонни?
Jonny kontrol edilemiyor.
Джонни отбился от рук.
Jonny, benim Jude.
Джонни, это Джуд.
Jonny?
- Что?
Evet, Jonny.
- Привет, Джонни. - Привет.
Senin karakterin, Jonny.
Ну и забавный же ты, Джонни, просто смех.
İyi akşamlar, Jonny.
Здравствуй, Джонни.
"Ben bir numarayım", siktir git, Jonny.
Ты сам все испортил, Джонни. Это все из-за тебя.
Fakat biliyorsunuz, Jonny ve ben iyiyizdir.
Знаете, мы с Джонни сиамцы.
Size ne söyleceğim. Size birşey söyleceğim, arkadaşlarım, eğer Jonny'i birine vereceksem, ben Halley'den daha mükemmel birisini düşünemem.
Скажу вам : если уж мне суждено отдать кому-то Джонни, я не представляю более подходящей девушки, чем Халли.
Jonny ve Julia'ya içelim ve Eyalet Körfez Gücü'ne ve sevgiye ve mutluluğa ve...
Мы выпьем за Джонни и Джулию и штат Бей и любовь и счастье и...
- Beni seviyor musun, Jonny?
- Ты любишь меня, Джони?
- Selam, Jonny.
- Привет, Джони.
Hey, Jonny.
Эй, Джони.
Harika görünüyorsun, Jonny.
ты красавчик, Джони.
Hadi, Jonny.
Ну же, Джони.
Kaskını artık çıkarabilirsin, Jonny.
Теперь можешь снять шлем, Джони.
- Neden böyle düşünüyorsun, Jonny?
- И что тебя натолкнуло на такую мысль, Джони?
Birisi eline bomba mı bıraktı, Jonny?
Кто-то сбросил бомбу тебе на голову, Джони?
- Jonny.
- Джони.
- Sana kim vurdu, Jonny?
- Кто ударил тебя, Джони?
Allah aşkına, Jonny.
Ради Бога, Джони.
Solucan çifliğinin zor bir iş olabileceğini duydum, Jonny.
Я слышал, выращивание червя может быть отличным бизнесом, Джони.
Annen iyi, Jonny.
С твоей мамой все хорошо, Джони.
Bana bak, Jonny.
Посмотри на меня, Джони.
Jonny.
- Джонни.
- Jonny içerde.
Нет, Джонни здесь.
Jonny'i görmek istiyorum.
Я хочу видеть Джонни.
O senin yeni harika çocuğun, Jonny, orda.
Это был твой новый чудо-мальчик, Джонни.