Joyner traduction Russe
76 traduction parallèle
Mario Joyner!
Марио Джойнер!
Olay yerindeki muhabirimiz Lisa Joyner'a bağlanıyoruz.
Наш корреспондент Лиза Джойнер... ведет прямой репортаж с места событий.
Joanie Benoit, Jackie Joyner Kersey,
Джони Беноит, Джеки Джойнер Керси,
Florence Griffith-Joyner ve Stephen Hawking.
Флоренс Гриффит-Джойнер и Стивен Хокинг.
Parmak izi, eski bir okul öğretmeni olan, Trisha Joyner'e ait.
Это отпечаток бывшей школьной учительницы, Тришы Джойнер.
Karl Joyner'in karısı bu.
Триша Джойнер это жена Карла Джойнера.
Scartelli odayı Trisha Joyner adına kiralamış.
Эй. Скартелли снял комнату в отеле Для Триши Джойнер.
Duyduğumuz mesaja göre, Karl Joyner bunu pek de iyi karşılamamış.
И увел твою жену. Согласно сообщению с автоответчика, Карл Джойнер не воспринимал это хорошо.
Danny ile birlikte Karl Joyner'i görmeye gidelim biz de.
Когда Триша вернется. Дэнни и я найдем Карла Джойнера.
Karl Joyner, ellerini görelim.
Карл Джойнер, покажите свои руки, немедленно.
Joyner'in olduğu yere bakılırsa aralarında 300 metre kadar vardı.
Он был в двухстах метрах от места, где стоял Джойнер.
Joyner'i her kim öldürdüyse, profesyonel olsa gerek.
Кто бы не убил Джойнера, он был профессионалом.
Joyner ölmeden hemen önce, birilerinin karısının peşinde olduğunu söylemişti.
Подожди минуту. Перед тем как мы его уложили, джойнер сказал, Что кто то ищет его жену.
Joyner'in neye bulaştığını öğrenmemiz gerek bir an önce.
Мы должны выяснить, что он имел ввиду.
Kâğıt üzerinde, Karl Joyner Hanolulu boyunca bir sürü kuru temizleme yerine sahip.
На бумаге, Карл Джойнер приобрел кучу химчисток по всему Гонолулу.
Karl Joyner'i öldürdüler ve paranın karısında olduğunu düşünüyorlar.
И он убил Карла Джойнера. Сейчас они думают, что его жена сделала это.
Joyner ve onun para aklama işiyle ne alâkası var peki?
Какая ее связь с Джойнером и его бизнесом по отмыванию денег?
- Trisha Joyner'i.
Тришу Джойнер.
Peşinden bir ceset sürüsü bırakıyor buna sizin voleybol koçu Brian Scartelli'nin cesedi de dahil. Bir de Karl Joyner var, değil mi?
Они сбросили большое количество тел, включая Брайана Скартелли, твоего мертвого тренера по волейболу
Onsuz Delano üzerinde hiçbir şeyimiz olmayacak ve Trisha Joyner'i bulma şansımız da olmayacak.
У нас ничего не будет на Делано и мы не найдем Тришу Джойнер.
Trisha Joyner'in hayatı buna bağlı.
Жизнь Триши Джойнер зависит от этого
- O da Trisha Joyner'i bulmak.
Найти Тришу Джойнер.
Görünüşe bakılırsa, Bayan Joyner, kocasını terk etmeden önce banka hesabını boşaltmış.
Кажется мисс Джойнер забрала все деньги со счета мужа перед тем, как убежала от него.
Peki. Trisha Joyner ortadan kayboldu demek.
Итак, Триша Джойнер не известно где.
Cep telefonundan bayan Joyner'e, kocasının onun yerini bildiğine dair mesaj attım.
Я послал миссис Джойнер сообщение с этого телефона. Написал, что ее муж знает, где он.
Bayan Joyner, giriş yaptığında bize mesaj atacak.
Миссис Джойнер сообщит нам, когда зарегистрируется.
Bayan Joyner, sonunda tanıştığımıza ne kadar sevindim anlatamam.
Миссис Джйнер, рад ( а ) наконец-то встретиться с Вами.
Trisha Joyner ellerinde...
У них Триша Джойнер.
Eşim, Jackie Joyner-Kersee.
Моя жена, Джекки Джойнер-Керси.
Joyner-Kersee.
Джойнер-Керси.
Jackie Joyner-Kersee beni evden attı.
Джекки Джойнер-Керси выгнала меня.
Oh, Jackie Joyner-Kersee.
О, Джекки Джойнер-Керси!
Jackie Joyner-Kersee'ye ne yaptın?
Что ты сделал с Джекки Джойнер-Керси?
Pekâlâ, Jackie Joyner-Kersee tırnaklarımı boyadı.
А Джекки Джойнер-Керси красила мне ногти
Bunlar gerçek adları mı Jackie Joyner-Kersee?
Они по правде с этими именами, Джеки Джойнер-Кирси?
Anem alışverişe gittiğinde, farklı bir yere gider bayan Joyner-Kersee.
Когда мама в магазине, она ходит по разным местам, мисс Джойнер-Кирси.
Jackie Joyner Kersee'ye mi benziyorum?
Я что похож на Джекки Джойнер-Керси? ( прим. амер. легкоатлетка )
Bayan Joyner, sözünü ettiğimiz kız... Maalesef kötü haberlerim var.
Мисс Джойнер, девушка, о которой мы говорили, боюсь, у меня плохие новости.
Jackie Joyner-Kersee kimdir?
Кто эта Джекки Джойнер-Керси?
Adamın adı Robert Joyner.
Его звали Роберт Джойнер.
Şu kendimi Jackie Joyner-Kersee gibi hissediyorum benden daha yavaş koşan bir atleti tebrik ediyorum. - Kemerlerinizi bağlayın.
Чувствую себя Джекки Джойнер-Керси, поздравляющей других более медленных бегунов.
Calvin "Altın Jet" Joyner!
Кэлвин Джойнер, Золотой Реактор!
O Calvin Joyner olduğunu. "En iyi aday başarılı olmak için."
Кэлвин Джойнер, за возможный успех которого проголосовало большинство.
Calvin Joyner!
- Кэлвин Джойнер!
Calvin Joyner o bir kahraman gelmiyor bu... Saçma arkadaşı.
Все эти разговоры о том, что Кэлвин Джойнер не чувствует, что чего-то добился...
Ben Calvin Joyner evinde uyumaya gidiyorum inanamıyorum.
Не могу поверить, что буду спать в доме самого Кэлвина Джойнера.
Bay Joyner, benim adım Merkezi Haberalma Teşkilatı Pamela Harris.
М-р Джойнер, меня зовут Памела Харрис. Я из ЦРУ.
Peki, Bay Joyner, arkadaşı Robert Wheirdicht... Bu cinayet ve ihanet için aranıyor... Ve yüksek devlet sırlarına sahip olduğunu...
М-р Джойнер, ваш ночной дружок, Роберт Уэйрдихт, в розыске за убийство и государственную измену, он владеет совершенно секретной информацией, которую хочет продать нашим врагам.
Adları Karl ve Trisha Joyner.
Карл и Триша Джойнер
- Sürücü kimliği bu. Trisha Joyner mi?
Он высылает фото с водительских прав.
Trisha Joyner adında bir kadını arıyorlar.
благодаря пули от Пять-Ноль Они ищут женщину по имени Триша Джойнер.