Kalabi traduction Russe
19 traduction parallèle
Muhammed Kalabi, 34 yaşında, Suriye vatandaşı.
Мухаммед Kalabi, 34, гражданин Сирии.
Kalabi'nin ICO ile güçlü bağlantıları var.
Kalabi имеет прочные связи ICO.
Şu anda Birleşik Devletler'de dört Muhammed Kalabi var efendim.
В настоящее время, сэр, есть четыре Мухамед Kalabis в Соединенных Штатах.
İkisi ICO'lu Kalabi ile aynı yaşlarda, ve biri üç hafta önce Afganistan'dan gelip Kanada üzerinden Birleşik Devletler'e giriş yapmış.
Два из них примерно того же возраста, как ICO Kalabi, и один вошел в Соединенных Штатах три недели назад из Афганистана через Канаду.
Seçim günü Muhammed Kalabi'yi tutuklamak için mi?
Для того, чтобы арестовать Мухаммед Kalabi в день выборов?
Kırk beş dakika önce Muhammed Kalabi'nin evine baskın yaptık efendim.
Сорок пять минут назад, мы ворвались в дом Мухаммеда Kalabi, сэр.
Ulusal Güvenlik Teşkilatı sizden saniyeler önce Muhammed Kalabi'yle ilgili aradığında ne kadar şaşırdığımı tahmin edersiniz.
Представьте мое удивление, когда NSA позвонил мне о Мухаммеде Kalabi просто... моменты, прежде чем вы сделали.
Kalabi ülkeye sızmış, Tennessee'deki bir oy kullanma merkezine terörist saldırı düzenlemeyi planlıyor.
Kalabi проскользнул в стране, и он планирует теракт... против голосования центра в Теннесси.
Kalabi, heykeli yakan Suriyeli ICO üyesi.
Мухаммед Kalabi, МГО парень из Сирии, которые сожгли чучело.
Kalabi'yi bulun.
Найти Kalabi.
Tennessee'de tutuklanan Kalabi'nin ICO ile bağlantısı yokmuş.
Мохамед Калаби, задержанный в Теннесси, это не тот Калаби, что связан с ИХА.
Kalabi ipucunu iyice araştır.
Поройся ещё в деле Калаби.
FBI, Kalabi'yi tutukladıklarını ve duruşmaya çıkmayı - beklediğini doğruluyor, hepsi bu.
ФБР подтверждают, что они арестовали Калаби, и он ждёт суда.
Kalabi'nin peşine düşmemize gerekçe gösteren belgeler oluştur.
Необходимо создать дополнительные документы, которые оправдывают преследование Калаби.
Muhammed Kalabi'nin bilgisayarında TATP bulundu.
Следы пероксида ацетона найдены на компьютере Мухаммеда Калаби.
Kalabi'nin klavyesinde patlayıcı kalıntısı vardı.
На клавиатуре Калаби нашли следы взрывчатого вещества.
Seth, bunun ne seçim yolsuzluğuyla ne Kalabi'yle ne de Başkan'ın suçlandığı herhangi bir konuyla ilgisi var.
Сет, это ничего общего не имеет с продажностью или Калаби, и вообще с тем, в чём обвиняют президента.
Kaynak şöyle devam etmiş, "Bence Başkan, Tennessee'deki Muhammed Kalabi'nin gerçek bir tehdit olmadığının farkındaydı."
Цитирую дальше : "Я уверена, что президент понимал, что Мухаммед Калаби из Теннесси не представляет никакой угрозы".
Bay Kalabi'nin bilgisayarında eser miktarda patlayıcı madde bulundu.
Следы взрывчатого вещества были обнаружены на компьютере мистера Калаби