Kaneda traduction Russe
53 traduction parallèle
Adım Kaneda.
Я супруга господина Канеды.
Galiba ordu şu Kaneda ile Tetsuo'nun gördüğü garip çocuğu kovalıyordu...
Я думаю армия преследовала этого странного парня, которого видели Канеда и Тецуо...
Çok teşekkür ederim, ah... Ben Kaneda.
Спасибо тебе огромное, э-э..
Hey, Kaneda, ne yapacağız?
Эй, Канеда, что мы будем делать?
Kaneda? Sen ne arıyorsun burda?
Черт, больно...
- Kaneda!
Побыстрее!
Dayan, Kaneda! Acele edin!
Разгребайте этот завал!
Tetsuo'nun kaçışı, Kaneda'nın kaybolması...
Тецуо сбежал, Канеда исчез... Похоже команда развалилась.
Hey, Kaneda!
Подожди!
Kaneda, sen her zaman bir başbelası idin.
Канеда, ты вечно со мной нянчился.
Kaneda! Bu Bay Kaneda'dan sana, aptal!
Мистер Канеда, для тебя, панк!
! Sorun nedir, Kaneda?
Ну и что теперь, Канеда?
- Kaneda!
- Канеда!
Kaneda...?
Канеда...?
Kaneda, bana yardım et!
Канеда, помоги мне!
Kaneda...
Канеда там...
Kaneda...
Канеда...
Kaneda?
Канеда?
Kaneda!
Канеда, ты слышишь меня!
Kaneda, bana anlatmadığın...
Канеда, только не это...
Kaneda, geri döndüğü zaman, sen...
Канеда, вернувшись, ты...
Kaneda, Searle, güverteye durum bildirin.
Кенейда, Серл, на связь.
Kaneda, Capa, derhal hava kabinine.
Кенейда, Кейпа, возвращайтесь к шлюзу немедленно.
- Kaneda başaramayacak.
- Кенейда не успеет.
Kaneda.
Кенейда.
Kaneda, ne görüyorsun?
Кенейда, что ты видишь?
Kaneda?
Кенейда?
Kaneda ve Capa sayesinde kalkanlarımız sağlam.
Благодаря усилиям Кенейды и Кейпы, наш щит сейчас в норме.
Ben Hajime Kaneda.
Я Хаджими Канеда.
Kaneda!
Канеда!
Görüşürüz, Kaneda.
Приятно познакомиться.
Bunlar Kaneda ve...?
Это Канеда и...?
Kaneda!
Тецуо!
Hey, Kaneda...
Канеда, что тут происходит...
Kaneda? Hey!
Канеда?
Gördüğün gibi Kaneda,
Ты теперь понял, Канеда. Мне больше не нужна ни чья помощь.
Ha, Kaneda? !
Что ты теперь будешь делать?
Kaneda size selam söyledi.
Канеда передавал привет. Ты сказал Канеда? !
Kaneda gördün mü? !
Вероятно мертв сейчас...
Kaneda'nın motoru nerede?
Тецуо!
Kaneda!
Что?
Bekle, Kaneda ile birlikte olan...
Ты была с Канедой.
Düş kırıklığını hissediyor musun, Kaneda?
Чувствуешь поражение, Канеда?
- Kaneda!
Садись!
Kaneda?
Канеда? !