Katy traduction Russe
297 traduction parallèle
Katy, buraya gel.
Кэти, подойди.
Katy! Bu, Katy Shelden.
Это Кэти Селден.
Bak. Katy.
Послушайте, Кэти.
Karınız sizin "Katy Duvalle" diyeceğinizi düşünmüştü.
Ваша жена думает, что вы назовете актрису "Кэти Дюваль".
- Katy, Boon'u gördün mü?
Кэтти, ты не видела Буна?
Katy nerede?
Где Кэтти?
Katy!
Кэтти.
Katy!
Кэтти!
Katy ne dedi?
Что сказала Кэтти?
- Katy'ye mi?
- Кэтти?
Selam, Katy.
Привет, Кэтти.
Katy, buralarda durmasan iyi edersin.
Тебе лучше уйти отсюда.
- Katy, dinle beni.
- Послушай меня.
Sen de sıcacıksın, Katy.
И ты такая горячая, Кета.
Katy, Katy, uslu dur!
Кета! Кета, будь разумной!
Katy ve Houston.
Кэти и Хьюстон.
Katy'yi hatırladın mı?
Ты помнишь Кэти?
- Katy'yi biliyorsun Elaine'in arkadaşı?
- Ты знаешь Кэти, подругу Элейн?
Katy orada mı?
Можно Кэти к телефону?
Ama Katy teyzem arabayı bana verdi ve o benim. Haklısın.
Но моя тетя Кэти дала мне эту машину, и она моя.
Katy halam çok uçarı.
Тетя была такой классной. Она жила в Лос-Анжелесе.
Katy Hala, Q Sürekliliğinin tarihini içeren bir kompozisyon yazmamı istiyor.
Тетя Кэти заставляет меня написать историческое эссе о Кью-Континууме.
- Evet, Katy.
- Да, Кэти.
- Evet, Katy?
- Что, Кэти?
Katy öldü.
Кэти умерла.
Katy.
Кэти.
Bir kızım var, Katy.
Точнее у меня есть дочь. Кэти.
- Katy.
— Ах, Кэти.
Oscar, bu Katy.
Оскар, это Кэти.
Katy'nin burada olması çok hoş.
Хорошо, что Кэти тут.
- Katy, Toby.
Тоби — Кэти.
Toby, Katy.
— Очень приятно.
Katy'e çıkma teklif etmek için iznini istiyorum.
Хотел попросить вашего разрешения пригласить Кэти на свидание.
- Katy. - Memnun oldum.
— Привет, Кэти, рад познакомиться.
Sanırım Katy'le buluşacağız.
Ну, наверно, встречусь с Кэти.
Katy ve Jim ofiste tanışmışlardı.
Кэти и Джим познакомились в офисе.
Katy'nin ne kadar da harika bir kız olduğunu unutmuşum.
Я и забыла, какая Кэти ужасно милая.
Katy, ben geldim.
Кэти, я дома!
- Katy, topuzum nerede?
- Кэти, где мой шиньон?
- Peki, Katy...
- Так, Кэти.
- Katy, kuzenine dikkat et.
- Кэти, присмотри за братом.
Aç tabi. - Selam Katy.
- Привет, Кэти.
- Katy bu mu?
- Это и есть Кэти?
- Merhaba Katy.
- Привет, Кэти.
Katy sen misin?
Ты Кэти?
- Katy!
- Кэти!
- Katy.
- Кэти...
Katy ile yeni ayrılmıştım, ve biraz da içkinin etkisiyle, .. dünyadaki en güvenilmez kişiye sırrımı açtım.
Я как раз расстался с Кэти, немного выпил и открылся худшему в мире хранителю секретов.
BOON AND KATY - 1964'DE EVLENDİLER 1969'DA BOŞANDILAR
РАЗВЕДЕНЫ, 1969
Katy... otur hadi.
Сядь!
- Katy.
— Кэти.