Kimberley traduction Russe
32 traduction parallèle
Herkesin beklediği, Kimberley Ödülü!
Вы все этого так долго ждали — забег на кубок Кимберли!
Kimberley Ödülü.
Кубок Кимберли.
ECG makinesinden başka ne gördün Kimberley?
¬ спомни, что ты видела ещЄ?
Kimberley Yolu'nun hemen yanındaki Humpreys Caddesi'nden döneceksin.
Сверните с Хамфриз Авеню рядом с Кимберли Роуд. - Можете повторить?
Bir daha tekrar edeyim. Kimberley Yolu'nun yanındaki Humphreys Caddesi'nden döneceksin.
Я еще раз повторю : сверните с Хамфриз Авеню поблизости от Кимберли Роуд.
- Tepesine topladığı saçlı Kimberley adında gıcık bir karısı var.
Он зачесывает волосы, чтобы скрыть лысину, - и у него надоедливая жена по имени Кимберли.
Cam uçlu olan Kimberley mızrağıdır.
Эти копья - из Кимберли.
Kimberley mızrağı.
Копье Кимберли.
James Kimberley Griffith...
Джеймс Кимберли Гриффит.
Kimberley Manning'i tanıyor musun?
Вы знаете Кимберли Мэннинг?
Kimberley Brooks. Hakim Peter Hopkins'in hukuk işleri sekreteri olarak çalışıyor.
Кимберли Брукс, она работала в качестве секретаря по правовым вопросам в палатах судьи Петра Хопкинса.
Kimberley Brooks, Hakim Peter Hopkins'in hukuk işleri sekreteri olarak çalışıyordu.
Кимберли Брукс, она работала в качестве секретаря по правовым вопросам в камерах судьи Питера Хопкинса.
- Kimberley Brooks adını daha önce duydun mu?
Вы когда-нибудь слышали имя Кимберли Брукс?
Duyarlı ol, ama bak bakalım Kimberley'le ilgili işe yarar bir şey bulabilecek miyiz.
Не будь напористой, но попробуй что-нибудь выведать о Кимберли. Что-то, что мы сможем использовать.
Ama onun yerine onları daha iyi hissettirdim ve Kimberley hakkında bir şeyler yakaladım.
Им полегчало, а у нас появилась зацепка которую можно использовать в пользу Кимберли.
Kimberley ile buluşmaları konusunda, hiç şüphe yok ki hakimin bilgisayardaki günlüğüne sızdı.
Итак, с предполагаемыми встречами с Кимберли все очевидно, он взломал ежедневник судьи.
Kimberley Brooks'un masasından.
С рабочего места Кимберли Брукс.
O zaman Tyrus Kimberley'nin ne zaman ve nerede olacağını biliyordu.
Так значит Тайрус знал где и когда будет Кимберли?
Babasının Kimberley'nin sevgilisi olmadığı hakkında söylediklerine ne dersin?
Что насчет того, что папа Кимберли сказал, что у нее никогда не было парней?
Kimberley Brooks.
Кимберли Брукс.
Kimberley Brooks birkaç hafta önce merkeze geldi.
Кимберли Брукс приходила в мой участок несколько недель назад.
Kimberley hakkında söylediklerini ona da anlat.
Расскажите ей то, что вы мне сказали о Кимберли.
Kimberley'yi öldüren.
Тот, кто убил Кимберли.
Kimberley'nin annesi.
Это мама Кимберли.
- O akşam onu Kimberley'le gördüğüne ikna et.
Тебе надо будет убедить его в том, что ты его видел в ту ночь с Кимберли.
Gördüm, Kimberley'yi sen öldürdün!
Я видел тебя. Ты убил Кимберли!
Kimberley'yi öldüren senmişsin, Hopkins değilmiş.
Это ты убил Кимберли, а не Хопкинс.
Kimberley Brooks'a.
За Кимберли Брукс.
Kimberley'ye.
За Кимберли.
- Merhaba, Kimberley.
Привет, Кимберли.
Kimberley ile olan şu durum Philip'e çok zor geliyor.
Эти дела с Кимберли тяжело достаются Филипу.
- Ben iki tane alayım! - Kimberley iki tane alacakmış.
Мне двоих!