English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Russe / [ K ] / Kizarmiş

Kizarmiş traduction Russe

14 traduction parallèle
oh! poposu kizarmis ve yara olmus.
мЮБЕПМН, ЩРН АНКЭМН, С МЕЕ ПЮГДПЮФЕМХЕ ОН БЯЕИ ОНОЙЕ.
Yanaklarin kizarmis, daha önce öyle degillerdi.
Ќу, ваши щеки гор € т, вот что. – аньше они не горели.
Ekvator Guyanasinda 5 yil geçirdim, kizarmis örümcek yedim.
Я пять лет служил в экваториальной Гвинее. Ел одних червяков и считал бегемотов для Юнеско.
Bu adamin evine gidebiliyorsun sonra tahrik olmus, kizarmis, heyecanlanmis ve azmis bir sekilde eve geliyorsun ve oturup oglumuzla onun ev ödevlerini yapabiliyorsun.
Что действительно цепляет меня, так это то, что ты можешь пойти домой к этому парню, а потом можешь прийти домой вся влажная, оттраханная, удовлетворенная и можешь сесть с нашим сыном рядом и делать с ним уроки.
Yumurtan yagda pismis mi olsun, kizarmis mi?
Ты будешь омлет или яичницу?
- Gözün kizarmis.
– У тебя под глазом синяк.
Bu kizarmis gözlerin altinda bir muhafiz gizli.
Спрячь глаза, опухшие от слёз, душа-защитница.
Gözleri de oldukça kizarmis.
А его глаза сильно воспалены.
Tahil var ve isterseniz kizarmis ekmek alabilirsiniz. Hepsi 4,99 dolar.
с выбором тоста, и всё за 4,99.
Kizarmis balina yagi! Kokusunu aliyor musunuz çocuklar?
Ворвань в жире.
Kizarmis ekmek var.
— Это Французские тосты.
Simdi siraya geri don, kizarmis ekmegini ye bakayim.
Теперь вернись в очередь и ешь свои тосты.
Yazicilar kizarmis.
Принтеры сгорели.
- Hayir, demek istedigim kimyasal veya nukleer bir saldirida yanmis olma secenegi goz onune alindiginda burada hayatta olmak ve kizarmis bok tadini guzellestirdigi icin su ana kadar tattigim en iyi sos diyorum.
Нет, то есть... Учитывая альтернативы, ну, вы поняли... Сгореть в химической атаке или ядерной...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]