English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Russe / [ L ] / Leer

Leer traduction Russe

18 traduction parallèle
Geçen Şubat'ta o Cuma günü yazarlık semineri öğrencilerime kendi kasvetli dünyasında yaşayan tek insan olan edebiyat öğrencisi James Leer'den bir hikaye okuyordum.
¬ ту знаменательную п € тницу... в феврале прошлого года... € читал на своем литературном семинаре рассказ... моего студента ƒжеймса Ћира, одаренного паренька, который загнал себ € в свой собственный мрачный гулаг.
Terry Crabtree ve James Leer.
" ерри рэбтри и ƒжеймс Ћир.
James Leer'le bir gezinti yaptı k.
я прокатилс € с ƒжеймсом Ћиром.
Gecenin bir yarısı James Leer'in ailesinin evine doğru yürüyor olmamalıydım. Ö zellikle de asıl önemli olanın, Sara ile aramı düzeltmek olduğu bir sırada.
ћне не было никакого резона... тащитс € в дом родителей ƒжеймса Ћира... в середине ночи, когда единственное, что действительно имело значение... это было исправить положение с — арой.
Ama James Leer'i kurtarmaya karar vermiştik.
Ќо мы решили спасти ƒжеймса Ћира.
James Leer.
- ƒжеймс Ћир. - ƒжеймс Ћир.
Demek ki Bay Leer oldukça yüklü bir ceza ödeyecek.
ѕохоже, нашему мистеру Ћиру придетс € скоро крупно раскошелитьс €.
Bütün olanlardan James Leer'in sorumlu olduğunu düşünüyorlar.
" м кажетс €, что здесь каким-то образом замешан ƒжеймс Ћир.
James Leer'in nerede olduğunu biliyor musun?
" ы случайно не знаешь, где сейчас ƒжеймс Ћир?
Walter Gaskell, James Leer'i hapse göndermek istemez.
" олтер √ аскел не хочет засадить ƒжеймса Ћира в тюрьму.
İngiliz Edebiyatı öğrencisi James Leer ilk romanı için bir yayıncı ile anlaştı. Kitabının adı "Aşkın Geçidi".
ƒжеймс Ћир... второкурсник кафедры јнглийской литературы... нашел издател € дл € своего первого романа... который, кажетс €, называетс €...
Korkarım Shanda Leer'in sahnelere geri dönmesi biraz uzun sürecek.
Боюсь, пройдёт какое-то время, прежде чем Шэнда Лир снова появится на публике.
Shanda Leer'in yeniden sahnelere döneceğini hep biliyordum.
Я всегда знал, что Шэнда Лир снова встанет на свои каблуки.
Shanda Leer'in partinde gösteri yapmasını mı istiyorsun?
Ты хочешь, чтобы Шэнда Лир выступила на вечеринке?
Yemin ederim ki... Leer Brannis diye birini tanımıyorum!
Клянусь Богом, я не знаю Лита Бренеса.
Tam zamanında geldiniz Dr. Van Leer.
Похоже, как раз вовремя, доктор Ван Лир.
James Leer.
- ƒжеймс Ћир.
Fred Leer.
'ред Ћир.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]