Leonid traduction Russe
34 traduction parallèle
Leonid, biliyorum, daha iyi bir eş olabilirdim.
Леонид, я знаю, могла бы быть лучшей женой для тебя. Добрее.
2'ye karşı 6 oyla, Zeus topuyla Leonid Meteoru'na saldırıyı ertelemiştik.
Мы проголосовали 6 против 2 чтоб отложить использование пушки "Зевс" для атаки метеорита "Леонид".
Fantomların yuvası, buraya 34 yıl önce inen Leonid Meteoru'nda.
Гнездо фантомов находится в метеорите "Леонид" который упал сюда 24 года назад.
- Leonid'in mağarası.
Логово Леонида.
Hayır, Leonid, o Kagan'ın.
Нет, Леонид, она для Кагана.
Arkadaşlarım "Leonid meteor yağmuru" nu gözlemlerken, ben de, oldukça heyecan verici "kütlesel sicimlerin. parçalanmaları" üzerine yaptığım çalışmalarımı tamamlamak için evde kaldım.
Пока мои коллеги ушли посмотреть метеоритный поток Леонида я остался, чтобы завершить свою работу по разрушению высокой материи по теории струн.
Kardeşin Leonid Andreyevich benim sonradan görme, para canlısı olduğumu söylüyor. İstediğini söyleyebilir. Zerre kadar umurumda değil.
Ваш брат, вот Леонид Андреич, говорит про меня, что я хам, я кулак, но это мне решительно все равно.
- Leonid.
- Леонид.
"Kardeşin Leonid, benim sonradan görme, para canlısı olduğumu söylüyor."
"Ваш брат, вот Леонид, говорит про меня, что я хам, я кулак."
Kardeşin Leonid benim sonradan görme, para canlısı olduğumu söylüyor.
Ваш брат, вот Леонид, говорит про меня, что я хам, я кулак.
Kardeşin Leonid Andrevich benim bir...
Ваш брат, вот Леонид Андревич, говорит про меня, что я хам...
Kardeşin Leonid Andreyevich, sonradan görme, para canlısı olduğumu söylüyor.
Ваш брат, вот Леонид Андреевич, говорит про меня, что я хам, я кулак.
Pekala, atmosfere Leonid seviyesindeki bir meteor yağmuru içinde gireceksiniz.
Так. Вы влетите в атмосферу во время метеоритного дождя Леонид-класса.
- Leonid?
Леонид?
Leonid Lisenker.
Это Леонид Лысенко.
- Leonid'in ailesini bırak.
- Отпустите семью Леонида.
Ethan, Wistrom asansörde ama Leonid'i göremiyorum.
Итан, Вистром в лифте. Не вижу там Леонида.
Leonid'i bul.
Найди Леонида.
- Leonid! Benji!
Леонид!
Leonid'i asansörün yanında buldum. Vurulmuş.
Нашел Леонида у лифта, в него стреляли.
Yukos imparatorluğunun Kodorkovski'den sonra gelen iki numaralı adamı Leonid Nevzlin'di.
В империи ЮКОС Леонид Невзлин был вторым лицом после Ходорковского.
Doktor Leonid Pavel, nükleer fizikçi.
Д-р. Леонид Павел. Физик - ядерщик.
Leonid Kulik.
Это Леонид Кулик.
KGB memuru Leonid Poleshchuk.
- Офицер КГБ Леонид Полещук.
Albay Leonid Kitsenko, yeni patronunuz.
Капитан Леонид Киценко, ваш новый командир.
Leonid bak, Bu...
Леонид, я хочу, чтобы вы встретиться с Борисом,
- Leonid.
Борис.
Leonid Zhabin. Eski kabine bakanı eski Sovyet rejiminin bir parçası.
Леонид Жабин - был министром, еще при советском режиме.
Leonid Zhabin.
Леонид Жабин.
Yani, Leonid Voskovec.
Да...
Leonid Nevzlin adam öldürtmek suçundan gıyabında müebbet hapis cezasına çarptırıldı.
Леонид Невзлин был заочно осужден в России за организацию убийства.