Lesli traduction Russe
41 traduction parallèle
Bilmiyorum, Lesli.
Ну не знаю, Лесли.
Lesli hepsini çalıp, gitti.
Ворвалась Лесли, украла мои и исчезла.
Lesli Rand, CutnerParadini'den.
Лесли Лэнд. Катнер и Парадини.
Lesli, senin görevin beni ve ekibimi hapishaneden uzak tutmak.
Лесли, ваша забота уберечь меня и моих сотрудников от тюрьмы.
Sizin de şantaj ve rüşvet sorunlarınız olduğunu duydum, Lesli.
Слышала, у вас проблемы с организацией по борьбе с коррупцией, Лесли.
Lesli-mon!
Моя блондинка в законе!
Sana yetişemiyorum, Lesli.
Я не могу за тобой угнаться, Лесли.
Hadi Lesli, dene bir kere, lütfen.
Ох, ну же, Лесли, постарайся.
Lesli, seni sonra ararım.
Лесли, я перезвоню тебе позже.
Adım Lesli.
Меня зовут Лесли
Devlet Lesli Stone'u görüşlerini bildirmesi için çağırıyor.
Суд вызывает Лесли Стоун для дачи показаний.
Ne bu kartı bizimle şimdi paylaşıyorsun, Lesli?
И почему же вы решили поделиться этой открыткой с нами сейчас, Лесли?
Lesli başka ne dedi?
Что еще Лесли сказала?
Lesli Stone'da kim oluyor?
Кто, черт возьми, такая Лесли Стоун?
Lesli gerçekten Mona'ya değer veriyordu.
Лесли правда заботилась о Моне.
Mona'nın dostu Lesli, bugün yeminli ifade verdi ve kısaca seni çöpe attı.
Подружка Моны Лесли, она давала сегодня показания, и она практически разгромила тебя.
Lesli?
Лесли?
- Kendine gel Lesli.
Опомнись Лесли
Lesli, çok üzgünüm yemin ederim.
Лесли, я очень сожалею об этом, я клянусь.
Alison'ın üstüne artık Lesli Stone'dan da korkuyor.
Она боится Элисон и Лесли Стоун
Hayatta olmaz, Lesli oturup gerçekleri görmesi gereken bir deli.
Черт, нет. Лесли чертово сумасшедшая. которая нуждается в серьезной проверке.
Lesli, yine Hanna ben.
Эй, Лесли.Это снова Ханна
- Lesli Stone'unkini çalıyormuş.
Она украла карточку Лесли Стоун.
Lesli de mi burada yatmış?
Лесли тоже лежала здесь?
Lesli Stone Radley'deymiş demek.
Лесли Стоун была в Рэдли.
- Göğüs işte belli ve Lesli Stone'a ait.
Это грудь, и она Лесли Стоун.
Kafasına kim vurdu hala bilmiyoruz ve Lesli de bunlardan bihaber.
У нас все еще нет идеи, кто ударил ее по голове и Лесли ничего этого не знает
Mona, Lesli'yi örtbas mı edecekti?
Значит, Мона была прикрытием для Лесли?
- Lesli onu da kandırmış.
Лесли была тоже обманута ею
Lesli Stone niye yabancının tekini yakalasın?
В смысле, зачем Лесли Стоун идти за совершенно незнакомым человеком?
Elimden geleni yaptım Lesli yemin ederim.
Я сделала всё, что я могла, Лесли, я клянусь.
Lesli Stone Radley'de kalmış.
Лесли Стоун была в Рэдли.
Lesli, Charles'ın yerini almadı.
Лесли не притворялась Чарльзом.
Lesli sonunda kabul etti.
Лесли наконец-то, согласилась поговорить с нами.
Lesli nerde?
Где Лесли?
Hah, Lesli mesaj attı.
О, Лесли написала мне.
Lesli Charles'ın kim olduğunu biliyor. Sen de o sürtüğün nerde yaşadığını. Gidiyoruz.
Лесли знает, кто такой Чарльз, а ты знаешь, где эта сучка живет.
Lesli yalan söylemiyor.
Лесли не врет.
Bakın yemin ederim, Lesli başka bir şey bilmiyor.
Слушайте, я клянусь, Лесли ничего больше не знает.
Pilotu kurtardı. Helikopterin çarpmasını engelledi. - Ve Lesli hâlâ hayatta.
Она спасла пилота, и благодаря ей КэтоЛёт не разбился, и Лесли всё ещё жива.
Lesli adında bir oğlandı.
Мальчик.