Lexi traduction Russe
545 traduction parallèle
Bana ihanet edersen faremle karın Lynn'i oğlun Clay'i ve kızın Lexi'yi ziyaret ederiz.
Eсли ты обманешь меня, вот эта крыса нанесет визит твоей жене Линн, твоему сыну Клэю и твоей дочери Лекси.
Lexi!
Лекси. Лекси.
- Soya sütü. Lexi Halam, laktozun sana gaz yaptığını söyledi.
Соевое молоко, тетя Лекси говорит от лактозы тебя пучит.
Böcekler, Lexi'nin müziğini çok sevdiler.
Похоже жукам нравится музыка Лекси.
Ama gözüm üzerinizde. Sonra görüşürüz, Lexi.
Но я за вами слежу.
Lexi. Burada olduğunu duydum.
Лекси, слышал, ты здесь.
- Bu arada, Lexi nasıl?
Кстати, как там Лекси? Нормально.
Tabii. Lexi'ye bundan bahsetmesen olur mu?
Ладно.
Bu münasebetsiz heyecanın için teşekkürler, Lexi.
Спасибо, Лекси, за твой жаркий и неадекватный энтузиазм.
Lexi, ikizlerin olacak. İkisi de erkek.
Лекси, у вас двойняшки.
Bu Lexi.
Это Лекси.
Lexi biraz fazla oldu, biliyorum.
Я знаю, Лекси может перегнуть палку.
Kulağa çok hoş geliyor, Lexi.
Звучит здорово, Лекси.
Lexi ilk buluşmasında erkeklerle yatmayı sever.
Лекси любит спать с парнями на первом свидании.
Dan Lexi'ye onunla baloya gitmesini teklif edene kadar.
До того момента, как Дэн пригласил Лекси на снежный бал.
Ama bu arada Dan, Lexi sahillerinde uzun bir sürüşe çıkacak.
Дэн собирается прокатиться на аттракционе-Лекси.
Biliyorsun, ben, sen, Lexi ve Aaron.
Знаешь, ты, я, Лекси и Эрон.
Bir şey yok, yalnızca Lexi bana Aaron ile bu akşamki planınızdan bahsetti.
Нет, Лекси рассказала мне о... твоих... ваших с Эроном планах на вечер, вот и все.
Ama Lexi seks olayına daha çok "gel de işini bitireyim" şeklinde bakıyor.
Я знаю, что у Лекси более легкое отношение к сексу.
Ne bileyim sen ve Lexi...
Я просто... вы с Лекси вместе...
Lexi?
Лекси?
- Lexi.
- Лекси.
Lexi uğradığını söyledi, canın sıkkın gibiymiş.
Лекси сказала, что ты заходила и выглядела грустной.
- Lexi çok ısrar etti.
- Лекси уломала меня..
- Nasılsın, Lexi?
Как поживаешь Лекси?
Lexi mi kız arkadaşındı?
Лекси была твоей девушкой?
Lexi mi seni dönüştürdü?
Лекси обратила тебя?
Lexi seni sevmişti.
Лекси любила тебя.
Lexi benim arkadaşımdı.
Лекси была моей подругой.
1987 yılında, Chicago'daydın, yanında şu Lexi denen kaltakla bir konserdeydin.
В 1987 году ты был в Чикаго, на концерте. С той девкой, Лекси
Lexi bir keresinde senin iyi olanlardan olduğunu söyledi.
Лекси однажды сказала мне, что ты их хороших.
Lexi'yi tanıyor musun?
Ты знад Лекси?
En iyi arkadaşım Lexi'yi.
Мою лучшую подругу, Лекси.
Lexi ya da Karen'dır. - Nereye gidiyorsun?
Это наверняка Лекси или Карен!
Lexi mi?
Лекси?
En iyi dostun Lexi mi?
Лекси - твоя лучшая подруга?
Ve Lexi benim pes etmeme izin vermezdi.
И Лекси Она не позволила мне сдаться
Lexi bana başka bir yolun daha olduğunu gösterdi.
Лекси показала мне, что есть другой путь.
Lexi dün gece beni buldu, beni tren yollarından topladı.
Лекси нашла меня прошлой ночью на железнодорожных путях.
Lexi beni deli ediyor.
Июнь 1924ого. Лекси сводит меня с ума.
Lexi daha önce de seni bu şekilde buldu.
Лекси нашла тебя в таком состоянии.
Geçmişte raydan çıktığı her zaman, en iyi arkadaşı Lexi onu kurtaran kişi oluyor.
Каждый раз, когда он сходил с рельсов в прошлом, его подруга Лекси всегда могла привести в чувства
Lexi ile iletişime geçmemize yarayacağını mı düşünüyorsun?
Как думаешь, возможно ли контактировать с Лекси?
Lexi.
Лекси.
- Lexi?
- Лекси?
İşe yaramıycak, Lexi.
Это не сработает, Лекси.
Lexi Hala.
Тётя Лекси.
Eğer sen Aaron'la ve ben de Lexi'yle yatsam ne anlama gelirdi? Fakat bu hiç gerçekleşmedi, yani...
Но этого не случилось, так что...
Merhaba Lexi.
Привет, Лекси..
- Lexi, seni asla yargılamam.
- Я никогда тебя не сужу.
Lexi yeni projesi üzerinde.
У Лекси новый проект.