Linkedln traduction Russe
12 traduction parallèle
Çok garip, çünkü Sarah'nın küçük kardeşiyle Linkedln'de konuştuk...
- Как странно... я говорила с младшим братом Сары...
Seth, EndFrame'de ağ güvenliğinden sorumlu eleman Linkedln durumunu "işsiz" olarak değiştirmiş.
Сет, спец по сетевой безопасности в "ЭндФрейм" написал в "Линкд-Ин", что он безработный.
Rikers adası Linkedln de var mı?
А в Рикерс ( остров-тюрьма ) есть Linkedln ( соц.сеть )?
O zaman Linkedln.
Тогда Linkedln.
Kimse Linkedln kullanmıyor be adam tamam...
Чувак, да никто им не пользуется. - Окей...
- Linkedln.
- ЛинкдИн.
Bu Linkedln'in güzelliği.
В этом прелесть ЛинкдИна.
Boktan bilgisayarına casus yazılımı kurdum. Linkedln'de yayınlanan iş ilanlarına tıpkı yemeğe saldırır gibi tıklıyor.
Я ей на ноут воткнул шпионскую программку, она ищет работу шустрее, чем тортики жрет.
- Linkedln'de ekleşmiştik.
- Ты добавила меня в LinkedIn.
Lanet olsun Wendy, 40. defa senin Linkedln profesyonel ağına katılmak istemiyorum.
Черт побери, Венди, в 40-й раз я не хочу присоединяться к твоей профессиональной социальной сети
Tamam, burada Facebook, Instagram, Twitter hesapları görüyorum. 4Chan, 8 Chan, kahrolası Linkedln. Alemde her ne varsa.
Я вижу аккаунты Facebook, Instagram, Twitter... 4chan, 8chan, сраный LinkedIn, всё такое.
Facebook, Linkedln hesabı, ikisi de bir yıl önce oluşturulmuş.
Ее Фейсбук, ее аккаунт на Linkedln были созданы год назад.