Loxley traduction Russe

Sana kutsal Loxley sözü veriyorum.

Я торжественно даю слово Локсли.

İşte, Loxley Malikanesi.

Вот он. Замок Локсли.

Vergileri ödeyemediği için, Loxley ailesinin tüm arazi ve mülkleri alınacaktır.

За неуплату налогов все земли и поместья семьи Локсли забираются.

Sana kızmıştım, Loxley ama şimdi öfkeden altıma yapacağım!

Я и до этого был зол на тебя но теперь я просто плююсь от бешенства!

Bu, Loxley!

Это Локсли!

Bu, sana pahalıya malolacak, Loxley!

Ты заплатишь за это, Локсли!

Loxley yine saldırdı.

Отряд Локсли опять совершил набег.

Loxley ve Bagelle.

Локсли и Бэгел.

Yaşlı olanı, Loxley!

Под обличьем старика скрывается Локсли.

Loxley, tahta ihanet etti!

Локсли - предатель короны.

Tanrı aşkına Loxley, bu kadar ses çıkarmak zorundalar mı?

Ради всего святого, Локсли, вели им прекратить так орать!

Haydi Loxley.

Ладно, Локсли.

- Hayır Loxley.

Нет, Локсли, нет.

- Neden Loxley?

Зачем, Локсли?

Peper Harow'lu Loxley'ler başına dert açacak.

У вас ещё будут проблемы с Локсли из Пепер Хэроу.

- Robert Loxley.

Роберт Локсли.

Nottingham'lı Sir Walter Loxley.

Сэр Вальтер Локсли Ноттингемский.

Loxley kıyıdaki gemiye gidiyormuş.

Локсли спешил к побережью, чтобы успеть на корабль.

Nottingham'lı Sir Robert Loxley. - Gelgit başlamadan önce gemiye gelin baylar zamanımız dar. Peki siz?

Я сэр Роберт Локсли из Ноттингема.

- Ya Loxley'i tanıyorlarsa Kral'ın annesi, kardeşi falan tanıyor olabilir.

А что если... Что, если Локсли знают в лицо? Королева Мать или принц или кто-то ещё?

Loxley bizi kandırdı mı?

Неужели Локсли нас обманул?

- Nottingham'lı Robert Loxley Efendim.

Роберт Локсли, Сир. Из Ноттингема.

Sir Walter Loxley'yi görmek istiyorum.

Я бы хотел видеть сэра Вальтера Локсли.

Ben Marion Loxley.

Я Мэрион Локсли.

- Peki Loxley?

А Локсли?

Leydi Marion Loxley, benim eşim.

Леди Мэрион Локсли. Моя жена.

Peper Harow'lu Loxley'ler başımıza dert olabilir.

Но я чувствую опасность от Локсли из Пепер Хэроу.

Bir Haçlı, geçen hafta döndü. Adı Robert Loxley.

Крестоносец Роберт Локсли вернулся на прошлой неделе.

- Çocuklar, bu bay Sir Robert Loxley'dir. Kocam.

Мальчики, это сэр Роберт Локсли, мой муж.

Walter Loxley'nin oğlu olarak göz önünde yaşıyor.

Он на виду у всех выдаёт себя за сына Вальтера Локсли.

Leydi Marion Loxley, oğlumun karısı.

Это леди Мэрион Локсли, моя невестка.

Sir Walter Loxley adına konuşmaya geldim.

Я пришёл говорить от имени сэра Вальтера Локсли.

Loxley!

Локсли!

- Robert Loxley'yi çağırıyorum.

Мне нужен Роберт Локсли.

- Leydi Marion Loxley?

Леди Мэрион Локсли?

Loxley adamlarını topla ve taarruza katıl.

Локсли, образуй кольцо и вступай в атаку.

Loxley güzel bir ev, çevrede yapacak bir sürü şey bulur.

Локсли прекрасный дом и в поместье ей будет чем заняться.

Peki ya Loxley?

Что насчет Локсли?

- Loxley Kontu'dur. Evet.

Граф Локсли!

Hoşçakal Robin Hood, Loxley Kontu.

Прощай, Робин Гуд, граф Локсли.

Lord Loxley. Finansörüm.

Лорд Локсли, финансист.

- Loxley mi?

- Локсли?

- Loxley.

- Локсли.