Lsats traduction Russe
18 traduction parallèle
İmlâ testinden 100 aldım ayrıca LSAT'den de 170 aldım.
Я получила сто баллов за тест по правописанию и 170 за LSATs ( тест по юриспруденции )!
Rachel'ın yanındaki kadın için bir kaç yıl önce lsats sınavına girmiştim.
Та девушка с Рэйчел, я сдал за неё вступительный экзамен на юрфак Гарварда несколько лет назад.
"Affedersiniz, lsats sınavım için hile yaparken benim yerime sınava giren bu çocuktu" mu diyecek?
"Простите меня, но я сжульничала при поступлении в Гарвард, и именно этот парень сдавал экзамены вместо меня"?
Yani, o bana, lsats sınavını geçecek kadar yüksek alamadığımı ya da bir hukuk okuluna gidemeyeceğimi her gün hatırlatacaktı.
Понимаешь, она бы мне каждый день напоминала о том, чего я не добилась. Что я никогда не получу достаточно высокую оценку за тест, или что не попала в юридическую школу.
Çünkü lsats sınavına bir hafta var.
Затем, что экзамены на юрфак Гарварда через неделю, в субботу.
Lsats sınavına tekrar girmek için hazır olduğumu ne zaman söyledim?
Когда я говорила, что готова к пересдаче экзаменов?
Bir kadının yerine nasıl lsats sınavına girdin?
Как ты смог сдать тест на юрфак за ту девушку?
Lsats sınavından nasıl geçtin?
Как ты провернула всё с экзаменами на юридический в Гарвард?
Ona 1,000 papel ödedim o da lsats sınavına yerime girdi.
Заплатила ему 1000 долларов, и он сдал экзамен за меня.
Lsats sınavında hile mi yaptın?
Ты сжульничала на вступительном экзамене?
Hala lsats sınavlarına giriyor musun?
Ты еще сдаешь вступительный тест на юрфак за других?
Lsats sınavından ne haber?
Ну, что, как подготовка к гарвардским тестам?
Bak, yalnız kalmak için buralara geldim ve sana rastladım ama senin yaptığın ilk şey lsats sınavı hakkında konuşmak.
Послушай, я пришла сюда погулять в одиночестве. И вдруг натыкаюсь на тебя, а ты первым делом спрашиваешь про гарвардский экзамен.
İşini gücünü bırakıp Lsats sınavıma yardım ettiğin için.
Что выбрал время и согласился помочь мне с тестами для вступительного экзамена.
Ben de ders çalışmaya daha çok zaman ayırıp lsats sınavını zorlamaya karar verdim.
Поэтому я решила просто отложить тест, позволив себе немного больше времени на подготовку.
Biliyorsun beni öldürmenin daha kolay yolları var. Merak ediyorsan söyleyim Lsats sınav hileleri hakkında seni rahat bırakacağım.
Убить меня можно гораздо проще, если ты переживаешь, что я сдам тебя за жульничество с гарвардским экзаменом.
Lsats sınavında hile yaparken iyiydi bu ama burası bir mahkeme salonu.
Это годится для махинаций на экзамене, но здесь - зал суда.
LSAT mi?
LSATs?