Lucius traduction Russe
242 traduction parallèle
Lucius Caius Marius'un eski eşi.
Его смерть нас опечалила.
Lucius bana geçen akşam ava çıktığını söyledi.
Люциус сказал, что ты выходила охотиться недавно ночью.
Lucius.
Люциус.
Annenin yanına git, Lucius.
Иди к матери, Люциус.
Lucius!
Люциус!
Genç Lucius, gitmeliyiz.
Господин Люциус, пора.
Senin adın Lucius mu?
Тебя зовут Люциус?
Lucius Verus, babamınki gibi.
Люциус Верус, в честь отца.
Lucius nerede?
Где Люциус?
Bak, Lucius, bazen soylu kadınlar çok garip davranırlar ve aşk adına çok tuhaf şeyler yaparlar.
Видишь ли, Люциус, иногда знатные дамы... ведут себя странно и совершают необычные поступки ради любви.
Sevgili Lucius'a kitap okuyordum.
Я вот читаю дорогому Люцию.
Sonra ne oldu dersin, Lucius?
Как ты думаешь, Люциус, что случилось потом?
Lucius şimdi benimle kalacak.
Люциус останется со мной.
Lucius güvende.
Люциус в безопасности.
Lucius Malfoy.
Люциуc Maлфой.
Lucius Malfoy okulda öğrenciyken açmış olmalı.
Люциус Maлфой мог открывaть eё, когдa училcя здecь.
- Çok ilginç Lucius. Eğer beni işten çıkarma önerini kabul etmezlerse, içlerinden bazıları ailelerini lanetleyeceğin izlenimine kapılmış.
- Что удивитeльно, Люциус члeны совeтa нaмeкaли, что иx ceмьям угрожaли зaклятиeм ecли они нe поддeржaт мою отcтaвку.
Sonra Lucius Malfoy konuştu.
А потoм вcтaл Люциуc Maлфой.
Ve sonra Lucius en ağır cezanın verilmesini istedi.
А потoм oн попроcил нaиxудшeго, cтaринa Люциуc.
- Lucius!
Привет, Лучис.
Hey, Lucius!
Привет, Лучис.
Sen bile... ... Lucius.
И дaжe ты Люциуc.
Lucius.
Люций.
Evet, adım Lucius Belyakov.
- ƒа. ћен € зовут Ћюсиус Ѕел € ков.
- Lucius Vorenus'a.
- Люцию Ворену.
Ben Stellatina kabilesinden Vorena'lı Lucius. 13. lejyonun ana taburunun eski yüzbaşısı.
Я Люций из семьи Воренов, трибы Стеллатина, который был центурионом первого копья первой когорты тринадцатого легиона.
Kızları ve Lucius'u Clarisa'ya yolladım.
Я отослала девочек и Люция к Клариссе.
Yüzbaşı Lucius Vorenus.
Центурион Первого копья Люций Ворен.
- Peki sen, Lucius?
А ты, Луций?
- Saygılarımı sunarım, Lucius.
- Люций, я восхищаюсь тобой.
Adı Lucius.
Его назвали Люцием.
- Ben Lucius Vorenus'um.
- Я Люций Ворен.
Lucius Vorenus, seninle yalnız konuşmalıyım.
- Люций Ворен. Я должен поговорить с тобой наедине.
Lucius Septimus, elbette.
Люций Септимий, ну конечно.
Lucius Vorenus, Marc Antony sizi huzurlarında görmek istiyor.
Люций Ворен. Его светлость Марк Антоний приказывает тебе явиться.
Lucius Vorenus.
Люций Ворен!
Elbette değil. - Selam, Lucius.
- Сколько времени прошло!
- Onur duyduk, Lucius Vorenus.
- Это честь для меня, Люций Ворен.
Yüzbaşı Lucius Vorenus?
Где центурион Люций Ворен?
Çocuklar, sevgili dostum Lucius için bu.
Ребята, это вам в честь моего доброго друга Люция!
- Lucius Vorenus size gelmemi ve...
Люций Ворен велел идти мне к вам...
Efendim, Aventine giyecek boyacılar birliği bana sizi ve Lucius Vorenus'u areneda gösteren duvar resimlerinizi yapmam için para ödüyor, efendim.
Господин, общество красильщиков Авентина заплатило мне, чтобы я сделал стенную роспись с изображением вас, господин, и Люция Ворена на арене.
Lucius Vorenus, efendim.
Люций Ворен, господин.
Halk onayıyla Lucius Vorenus'u Roma senatörü olarak atayacağım.
Выражая волю народа, я назначу Люция Ворена римским сенатором.
Acımasız Lucius Vorenus benim yanımdayken bana el kaldırmaya kim cesaret edebilir?
Да кто посмеет замахнуться на меня, если все время рядом со мной непобедимый Люций Ворен?
Sezar'ı takip eden kızıl saçlı adam ünlü Lucius Vorenus, sanırım.
Говорят, что тот рыжий, который следует тенью за Цезарем, и есть знаменитый Люций Ворен.
Lucius, arabayı getir.
Люциус, пригони машину.
- Lucius.
Люциуc.
Lucius, bize vakit kazandır.
- Погоди.
Selam, Lucius Vorenus.
Мир тебе, Люций Ворен.
Lucius Septimus.
Люций Септимий.