English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Russe / [ L ] / Lügat

Lügat traduction Russe

12 traduction parallèle
dostane harflerle "Panik Yapmayın" yazması dışında çok satmasının en büyük sebeplerinden birisi, kısa ve çoğu zaman yanlışsız olan lügatıdır.
стала бестселлером, помимо слов "Не паникуй!", напечатанных на обложке большими веселыми буквами, — это обширный и местами достаточно точный указатель.
Korku kelimesi lügatımda hiç bir zaman yer almamıştır.
Сэр, Вы поймете, что слова "страх" нет в моем словаре.
Normal olmak lügatımızda yok sanırım.
Нормальными? Только не в этом сумасшедшем доме.
Gosure'nin olduğu yerde lügatımda çekilmek yazmaz.
Я никуда не уйду без Го Су Рэ!
Veterinerlik lügatında "kontrol altında tutmak" deniyor.
В ветеринарной терминологии, это зовется "контроль".
Veterinerlik lügatında "kontrol altında tutmak" deniyormuş.
Это называется "контроль популяции" в ветеринарной терминологии.
Eric'in lügatında "niçin" diye birşey yoktur ki
Он не любит вопрос "зачем". Эрик.
Normal kelimesi artık lügatımda yok sanırım.
Мне кажется, я больше никогда не буду нормальной.
Başarısızlık benim lügatımda yok!
Дави на газ! Мы не дадим себя обогнать!
Biz Leonard'la yaşıyoruz, rahat bizim lügatımızda yok.
Мы живём с Шелдоном, так что слово "неудобство" утратило своё значение.
Keş lügatında konuşma da anlayalım.
- Нормально объясни.
Lügat parçalayıcı.
Фразёр.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]