Manage traduction Russe
13 traduction parallèle
Soldan sağa 14, üç kelime : "Hızlı yürüme."
Хм, 14 по горизонтали, 3 буквы - "Быстро идти ; управлять, или шефствовать." "To walk at speed ( = run ) ; manage or oversee ( syn. - run )."
Aradığı numaralardan birinin New York'da olduğunu tespit etmeyi başardık.
We did manage to trace one of the burners he called to New York City. Mannis.
Durumu hematinle kontrol altına alabiliriz.
We can manage the condition with hematin.
Çünkü eğer kendi ayakları üstünde durmayı başarabilirse, alıp başını gidebilir demek.
Because if she did manage to stand on her own two feet, that would mean she could walk away.
Bunu nasıl başardınız?
How did you manage that?
Nasıl başa çıkacaksın? İhtiyar Leydi Grantham ve Bayan Crawley de geliyormuş.
How are you going to manage it, now old Lady Grantham's goingand Mrs Crawley?
Öğle yemeğini Bay Molesley ile halledebiliriz.
We can manage with Mr Molesleyfor lunch. Yes.
- Gerçekten başa çıkabilecek misiniz?
Can you really manage?
Bunu nasıl başardın?
How did you manage this?
La Manage'a gitmiş.
Она была в La Manage.
O aramayı da Henry öldükten sonra yapmış.
And he didn't manage to get through until Henry was already dead.
"Orange is the New Black" havasına girip içinde yüzmek istiyorum hatta belkide birazcık "Manage A Moi" *.
Я хочу проникнуться атмосферой "Оранжевый — хит сезона"... может, слегка предамся блуду.
- İdare ediyorum.
I manage.