English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Russe / [ M ] / Mary jane

Mary jane traduction Russe

68 traduction parallèle
Mary Jane'in ne olduğunu biliyor musun?
А что такое "Мэри Джейн"?
Mary Jane yukarıda eşleşiyor eğer arıyorsanız, hanımefendi.
Если вы потеряли свою туфельку, то она наверху, мисс.
- Esrar ister misin? - Cekil.
- Хочешь Mary Jane?
Titi paraya.
Mary Jane.
O zaman dönün okula... koca memeli Mary Jane'in peşine düşün.
Если нет, тогда возвращайтесь в свое прыщавое детство и млейте перед грудастыми соплюньями.
Mary Jane bu senin hikayen.
Мэри-Джейн, это твоя история.
Mary Jane. Torunun için ekstra-küçük var mı?
Самый маленький размер для вашего внука.
Önce kokteyller. Sonra Mary Jane, sen bataklık filmini ayarla.
Потом Мэри-Джейн представляет фильм о болоте.
Mary Jane!
Мэри-Джейн!
Haydi Mary Jane. Büyükbabamın ormanındaki Dexicorp marketi tam olarak bir kazanç değil.
Супермаркет посреди дедушкиного леса - это не совсем победа!
Bu gece en büyük ödülümüzü Mary Jane'i tam puan alan kızımıza vermekten onur duyuyorum.
И я с огромной радостью готова назвать Шпионку Года. Ею стала наш Высший Балл.
Oldu olacak "Mary Jane Torbacı" koysaydık adımı.
Ага. Почему бы просто не назвать меня Мэри Джейн Дилер?
Paramı geri ver, Mary Jane.
Гони мои деньги, Мари-Джейн.
Mary Jane'in mesela?
Марии Хуанны?
İş olarak. Arkadaşımız Mary Jane.
Бизнес, наши травушки.
Umarım sen de Mary Jane için bu anı özel kılarsın.
Я надеюсь, ты очень постараешься ради Мери Джейн.
Bu, Mary Jane Watson. Sizinle sonunda tanışabildiğime sevindim.
- О, как приятно с Вами познакомиться!
Mary Jane'i mi arayacaksın?
- Ты звонишь Мери Джейн?
Mary Jane.
Мери Джейн..
Mary Jane!
Мери Джейн!
- Mary Jane, lütfen!
Мери Джейн, пожалуйста.. - Извини..
Mary Jane. Geri aramış! - Gerçekten mi?
Это Мери Джейн позвонила!
- Mary Jane ve ben, iyi anlaşıyoruz.
Мы с Мери Джейн понимаем друг друга.
Mary Jane, haydi bize hünerlerini göster.
- Мери Джейн, ну-ка давай!
İyi misin, Mary Jane? - İyiyim.
- Как ты, Мери Джейн?
Mary Jane nasıl?
Как Мери Джейн?
Rehinenin adının Mary Jane Watson olduğu bildirildi.
Установлена личность заложницы.
Dayan, Mary Jane!
- Держись, Мери Джейн!
- Mary Jane.
- Я за подмогой! ..
- Mary Jane. Hiç mi okumadın?
Вы вобще читаете?
Mary Jane ilham perimdi.
Мери Джейн была моей музой.
Mary Jane.
Мэри Джейн.
Mary Jane Porter'ı hatırlıyor musun?
- Помнишь Мэри Джейн Портер?
Mary Jane Porter sana çıkma teklif ediyor.
Ведь тебя приглашает Мэри Джейн Портер.
- Mary... Mary Jane Porter.
- Мэри Джейн Портер.
- Larry? Merhaba, ben Mary Jane.
Привет, это Мэри Джейн.
Mary Jane Porter'ın erkek arkadaşı peşimde.
За мной гонится парень Мэри Джейн Портер.
- Mary Jane...
- Мэри Джэйн
Hani sen, ben ve Mary Jane?
Ты да я, да... Мэри Джейн?
Mary Jane adında bir ajanımız mı vardı?
Разве у нас был агент Мэри Джейн?
# Atlatıcılar, kokain, kenevir otu.
# Jumpers, coke, sweet Mary Jane
PALM SPRINGS CALIFORNIA, ABD
# Jumpers, coke, sweet Mary Jane
Mary Jane'in bir bisikleti vardı.
У Мэри Джейн был велосипед.
Mary Jane Kelly.
Мэри Джейн Келли.
Catherine Eddowes'a ve Mary Jane Kelly'e de aynısı olmuştu.
Как у Кэтрин Эддоуз и Мэри Джейн Келли.
Seni kurtaracağım, Mary-Jane.
Я спасу тебя, Мэри-Джейн!
Bayan Bennet, Bayan Jane Bennet, Elizabeth ve Bayan Mary Bennet.
Миссис Беннет, Мисс Джейн Беннет, Элизабет и Мисс Мэри Беннет.
... yada "Mary Jane suratına işedi eğlence zamanı" da diyorlar. Uçma, hızlı bir biçimde yayılıyor.
- "Взбадрос" растекается быстро.
Kızlarım Jane, Mary, Kitty, Lydia.
Мои дочери Джейн, Мэри, Китти, Лидия.
Leydi Mary Tudor. Seni, Majesteleri Kraliçe Jane'e takdim etmek isterim.
- Леди Мэри Тюдор.
Leydi Mary, saray erkanının bazı önde gelenleri, vicdani olarak şüphe içinde olduklarını, çünkü Prens Edward'ın annesi Kraliçe Jane'in, sizin anneniz Kraliçe Katherine'in aksine, resmi olarak taç giyme töreninin hiç yapılmadığını söylediler.
- Леди Мэри, некоторые влиятельные люди при дворе сообщили мне,... что они испытывают моральные сомнения,... поскольку мать принца Эдуарда,... королева Джейн, никогда не была официально коронована,... в отличие от вашей матери, королевы Кэтрин.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]