Mayday traduction Russe
205 traduction parallèle
Bir sorun mu var? Mayday, mayday. Beklemede kal Burbank Kule.
Мы терпим бедствие, терпим бедствие.
Mayday. Mayday.
S.O.S, S.O.S!
- Mayday!
- Первое мая! Первое мая, прием!
Mayday!
- Первое мая?
Mayday!
Тревога!
Mayday! Burası AK 249.
Тревога!
Mayday, mayday.
Ты готов, Скиталец?
Mayday! Müthiş vücutlu bir Asyalı kadın. Arabayı durdur.
Местная красотка с потрясающей фигуркой - прямо по курсу.
Mayday.
SOS.
Mayday!
SOS!
Mayday!
Тревога! - Убирайся!
Mayday!
Прыгай с балкона! - Что?
Mayday. Tekrar ediyorum. Mayday!
Повторяю, это сигнал бедствия!
Mayday! Sinyali kaybediyorum.
[Skipped item nr. 200]
Mayday!
- S.O.S!
Mayday! Mayday!
Терпим бедствие!
Darbe aldık. - Mayday, mayday!
В нас попал осколок!
Mayday, Houston, mayday!
Вернуть их! SOS, Хьюстон, SOS!
R.C.S. iticileri devre dışı! Mayday, Freedom, mayday!
Мы потеряли вспомогательные двигатели!
Mayday, Mayday, Mayday.
Помогите, помогите...
Mayday, Mayday.
Кто-нибудь меня слышит?
Mayday!
Ребята, шухер!
Mayday.
Помогите.
Mayday!
Помогите.
- Mayday!
- Просим помощи!
Mayday!
Просим помощи!
Mayday! Mayday!
Просим помощи!
Mayday! Mayday! Boston Sahil Güvenlik!
Запрашиваем помощь береговой охраны Бостона.
Mayday. Hava Kuvvetleri Kurtarma 2-3-1 Tamaroa Sahil Güvenliği arıyor.
Спасатели ВВС 2-3-1 запрашивают помощь катера "Тамароа".
Mayday!
СОС!
Mayday! Mayday!
На помощь, на помощь.
Mayday, Mayday!
Помогите!
Yardım yakarışı, bir mayday.
Она просит помощи.
Mayday! Mayday!
Помогите!
Bir Mayday'i çağırmak istedi mi?
Я просил тебя вызвать помощь?
Kimse var mı? Mayday.
Меня кто-нибудь слышит?
Mayday.
СОС, СОС.
Mayday, mayday!
СОС, СОС!
Mayday!
Помогите!
Mayday, mayday.
На помощь, на помощь.
Mayday.
S.O.S!
Mayday!
Майский день!
Mayday.
Это сигнал бедствия.
Mayday, Mayday.
Помогите, помогите...
Mayday! Mayday!
СОС, СОС!
Mayday!
Прошу помощи!
Mayday, mayday.
мэйдэй, мэйдэй!
- Mayday!
Помогите!
"Mayday" de.
- Скажи, "СОС".
Mayday, mayday.
СОС, СОС.
Ateş altındayız! Mayday! Mayday!
Мы под обстрелом!