Mcclure traduction Russe
40 traduction parallèle
Dr. McClure'un Wichita'da kız kardeşi olduğunu bilmiyordum.
Я не знал, что у доктора МакКлюэ есть сестра в Уичито.
- Dr. McClure'u tanıyor musunuz?
- Вы знаете доктора МакКлюэ? - Нет.
Seni bu şekilde çıkarmaktan nefret ediyorum Willie, ama erken gideceğimize dair Dr. McClure'a söz verdik.
Я не люблю вот так тебя увозить, но мы обещали доктору МакКлюэ быть пораньше.
Ben Troy McClure.
Меня зовут Трой МакКлур.
Şimdi Preacher With a Shovel`da Troy McClure ve Delores Montenegro`ya dönüyoruz.
Вернемся к Трою МакКлюру и Делорес Монтенегро.
Merhaba, Ben Troy McClure.
Здравствуйте, я - Трой МакКлюр.
Ben aktör Troy McClure.
Я - актер Трой Макклур.
Ben sunucunuz, Troy McClure.
Я - ведущий, Трой Маклюр.
Merhaba. Ben aktör Troy McClure.
Я - актер Трой МакКлюр.
Merhaba, ben Troy McClure.
Привет! Я - Трой Макклюр!
Ben sunucunuz, Troy McClure.
С вами я, ведущий Трой Маклюр.
Konuğumuz Troy McClure... bugün maçtan hemen sonra başlayacak... yeni sitcom umuz da oynuyor!
Трой МакКлур, чей ситком стартует сегодня после игры.
Ben Troy McClure. Sapığın S'si... ve Başkanın Boynu Kayıp filmlerinden hatırlarsınız.
- Трой Макклюр, звезда таких фильмов, как "П - значит" Псих " "
Neyse efendim, bence artık sözü Troy McClure`a verme zamanı geldi.
Смешнее! По-моему, пришло время передать слово Трою Макклюру.
Ben Troy McClure.
Я - актер Трой Мак-Клюр.
- McClure, Peter.
- МакКлюар, Питер.
Doktor McClure'u ara.
Позвони доктору МакКлуру.
Alo, Saygılar McClure'la görüşecektim--evet- -
Я звоню относительно доктора МакКлура- - да- -
Sadece bu değil Colby General'da Dr. McClure diye birinin olmamasının yanı sıra
И нет не только доктора МакКлура в Колби Дженерал, нет и Колби Дженерал.
Benim favorim Selma'nın, Troy McClure'la evlendiği bölüm.
- Да. Мой фаворит - когда Сельма... она выходит замуж за Троя МакКльюра.
Bayan McClure. Vincent'ın annesi.
Миссис Макклю, маму Винсента.
McClure, tahliye memuruna yerini bildirmeyi unutmuş.
Кажется, Макклю забыл доложиться офицеру.
Daha sonra Jim ve Pam, Londra'da şair Michael McClure'la takılırlar ve üçlü, günler süren bir içki alemine dalar.
После этого Джим остался в Лондоне с Памэлой, проводя время в обществе поэта Майкла МакКлура. Втроём они пускались в бесконечные пьяные загулы.
Morrison'ın ruh hâlini değiştiren Michael McClure olur.
Майкл МакКлур помог изменить его настроение.
Renee McClure da dün geceki haberimizi izledikten sonra suyunun yandığını fark etti.
Рене Макклер объявила, что ее вода также горит увидев нашу историю прошлой ночью.
- 92 McClure Sokağı, ama çok iyi bir zaman değil.
- Улица МакКлур 92, но лучше не сегодня.
Seni McClure'a Kadar götürebiliriz.
Мы можем тебя до МакКлюра подбросить.
Josh McClure. Florida ehliyeti.
Джош МакКлур, права штата Флорида.
McClure'du galiba.
То ли Макклур... может Ред Дог.
Red Dog da olabilir ama muhtemelen McClure'dur.
Скорее Макклур.
McClure'da otururken de saçmalıyordun, değil mi?
Эй, эй, там в "Макклуре", что ты там нёс, а?
- McClure üniversiteli, tam senin adamın.
МакКлур учился в колледже, вам больше подходит такой типаж.
O yüzden, birden, Rodriguez-McClure karşılaşması bana 15.000 dolara mal oldu.
Но внезапно, бой Родригез-МакСлюр стоил мне 15 000 долларов.
Ben Troy McClure.
- Трой МакКлюр.
Ben, Troy Mcclure.
Вы можете помнить меня по таким видеопособиям, как
Merhaba, ben Troy McClure.
Привет! Вы можете помнить меня по таким телемарафонам, как Покончим с подагрой-88! Я
Merhaba, Ben Troy McClure.
Привет! Я - Трой Макклюр.
Merhaba Bayan McClure.
Здравствуйте, миссис Макклю.
Angela Valdez. Merhaba, ben Jim McClure.
Анжела Вальдес.
Rodriguez-McClure.
Родригез -