Misato traduction Russe
72 traduction parallèle
Sadece Misato yeter.
Можно просто Мисато.
Affedersin, Misato-san?
Э... Мисато!
Teknik Daire Bölümü 1, E Projesi başkanı... Dr. Ritsuko Akagi, Dr. Ritsuko Akagi 1. bölüm operasyon şefi Katsuragi Misato ile acilen irtibata geçin.
Руководителя проекта E секции 1 технического отдела... доктора Акаги Рицуко... сотрудницей секции 1 оперативного отдела.
İşte Misato...
Мисато?
Bunu sen pişirdin dimi Misato?
Мисато готовила? Да.
Aynı Misato gibi.
Прямо как у Мисато.
Misato-san harika!
Вот это да! Мисато такая классная!
sen dünyayı koru biz Misato-san'la ilgileniriz!
ты — защищай мир на Земле. по рукам?
Misato-san!
Мисато!
MISATO-SAN!
Мисато!
Misato-san? !
Мисато?
Misato-san çok havalı!
Мисато — просто мечта!
Misato-san nerede?
Где Мисато?
Sessiz olalım da Misato-san uyanmasın.
а то мы ее разбудим.
Misato-san'a bir şey mi oldu?
Что-то произошло с Мисато?
Misato-san lotoyu hiç tutturamadı.
Мисато никогда не выигрывает в лотерею.
Misato-san...
Мисато...
Bayan Misato!
Мисато-сан!
Misato Katsuragi
Кацураги Мисато-сан...
Onu korumak senin görevinin bir parçası, Misato
Его поддержка - часть твоей работы, Мисато.
Yorun gözüküyorsun Misato
вы как-то устало выглядите.
Misato, test sonuçlarım nasıl?
все нормально?
Hey, ikiniz kesin Sen öyle dememiş miydin Misato? "Sen bir numarasın!"
Погодите... вы же сказали : "Ты — лучший!"
Misato neler oluyor?
что это? !
Misato? Asuka! Ayanami!
где прикрытие?
Misato! ? Beni duyabiliyor musun Misato?
вы меня слышите?
Çalışmıyor Misato!
Мисато!
Misato!
Мисато!
Misato, neler oluyor anlatsana? !
что происходит?
Misato, bana güven.
доверься мне.
Misato çok fazla içiyor di mi?
Мисато слишком много пьёт.
Misato dan ne haber?
Так как у вас дела с Мисато?
Misato muydu?
Это Мисато?
ama Misato-san öylelerinden nefret eder.
Хорошо, но Мисато-сан терпеть не может таких парней.
Misato-san.
Мисато-сан!
Misato-san keşke beni seçse.
Мисато-сан должна выбрать меня.
Misato-san'dan bir şey duymadım.
Мисато-сан ничего мне не говорила.
Misato için zamanın var ama.
Но ведь ты всегда находишь время для Мисато!
Misato demen yeterli.
Просто Мисато.
Katsuragi Misato-san...
Кацураги Мисато-сан...
anlıyorum Misato-san.
! Мисато-сан.
Hemen Misato-san'a geri dön!
Отведите меня уже к Мисато-сан!
Misato.
Мисато.
Acele et Misato!
Мисато. Поднимайся.
Misato?
Мисато?
Merhaba Misato!
Мисато!
Kızıma merhaba diyorum, selam Misato.
Мисато!
! Misato! ?
Катапультирование!
Misato!
!
Ama daha Misato Katsuragi nin aklındaki Shinji Ikarı var,
Икари Синдзи в душе Кацураги Мисато...
Misato-san!
Мисато-сан!