Montparnasse traduction Russe
19 traduction parallèle
Montparnasse'daki Café Flodair'e ne dersin?
Как насчет кафе Флодэ на Монпарнасе?
Evet, dün gece onu Montparnasse'de gördüm.
Да, я видел его вчера вечером в Монпарнасе.
Montparnasse'de içki içtik.
Мы выпивали в Монпарнасе.
Bütün gece Montparnasse'de dolaştım.
Я вчера вечером прошёл весь Монпарнас.
Gecenin ikisiydi, Montparnasse'ta Cafe Du Dome'a girmiştim, insanlar çılgın gibiydi.
В кафе "Дом на Монпарнасе" ко мне подходит какой-то тип и говорит :
Benim için sonsuzluk Paris'te bir sonbahar günü Montparnasse ile Porte des Lilas arasında sefer yapan 98 nolu otobüste başladı.
Моя вечность началась в один осенний день в Париже, в 96-м автобусе, что ходит между Монпарнасом и Порт де Лила.
Montparnasse yakınlarında.
- Возле Монпарнаса.
Buna Montparnasse yılanı denir.
Монпарнасская змейка. Неотвратимо!
Montparnasse Paris'in en sevdiğim semti.
Монпарнас. Моя жена очень любит этот район Парижа. Люксембургский сад.
Montparnasse'dan Chateau d'Eau'ya kadar
От Монпарнаса до Шато-д'о
- Montparnasse Gökdeleni.
- Башня Монпарнаса?
Tamam da neden Montparnasse Gökdeleni'nden?
Верно, но... почему именно с башни Монпарнаса?
Montparnasse.
Монпарнас.
Siz Montparnasse, dikkat edin polislere, göz kulak olun Eponine'e.
Ты, Монпарнас - на стороже, и Эпонин с тобой.
Kiki de Montparnasse'de, adın verilen bir iç çamaşırına modellik yapacaksın bu akşam.
Сегодня ты модель у "Кики де Монпарнас" на показе коллекции нижнего белья, которая выйдет под твоем именем.
Şansa ben anlıyorum ve bu yüzden bu akşam Kiki de Montparnasse'de ki "Hizmetçinize Kadar" partisine ortak ev sahipliği yapıyorum.
К счастью, я это понимаю, вот почему я соорганизатор сегодняшнего шоу "Вплоть до нижнего белья" у "Кики де Монпарнас".
Kiki de Montparnasse'deki Tracy'den bir e-posta aldım az önce.
Я только что получила письмо от Трейси из "Кики де Монпарнас".
Önce Le Charlot'ta bir akşam yemeği, sonra arkasından Kir Royales ve Kiki de Montparnasse için olan St.Regis'deki Tiffany süitine geçiş.
Сначала - ужин в "Ле Шарло", затем мы поедем в люкс-апартаменты "Тиффани" в отеле "Сейнт Реджис" пить коктейль "Кир Рояль" и примерять белье "Кики с Монпарнаса".
Montparnasse.
Монпарнас!