Nearly traduction Russe
57 traduction parallèle
Önünü açtığında da neredeyse kalp krizi geçiriyordum.
And I nearly had a heart attack when she let it slip open.
Ardından, 14 milyar yıl önce Genişleme başladı.
♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait! ♪
Dünden kalma tavuk, iki gün öncesinden kalma sığır filetosu tam bayatlamamış ekmek ve iki kavanoz da son kullanma tarihi geçmek üzere olan mayonez getirdim.
I got day-old chuck, two-day-old sirloin, couple of partially soft bagels, and, like, two gallons of nearly expired mayo.
Son seferinde neredeyse kafanı uçuruyorlardı.
Last time, you nearly got your head blown off.
Ardından, 14 milyar yıl önce Genişleme başladı. Derken...
♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started...
Ardından, 14 milyar yıl önce Genişleme başladı.
♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started...
Ardından, 14 milyar yıl önce Genişleme başladı.
? Then nearly 14 billion years ago expansion started...
Bir daha sefere beni kurtarmaya geldiğinde beni öldürmekten kaçınabilirsin herhalde!
. Ну, в следующий раз ты придешь мне на помощь, perhaps you could avoid nearly bloody killing me!
Evrenin her yanı Yoğun ve sıcaktı Ardından, 14 milyar yıl önce Genişleme başladı. Derken...
d Our whole universe was in a hot, dense state d d Then nearly 14 billion years ago expansion started...
Evrenin her yanı Yoğun ve sıcaktı
? Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait!
Ardından, 14 milyar yıl önce Genişleme başladı.
Then nearly 14 billion years ago expansion started...
Şüphelinin av alanını daraltmak imkansız gibi.
It's nearly impossible to narrow down the unsub's hunting ground.
Ardindan, 14 milyar yil önce Genisleme basladi.
♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait!
Ardindan, 14 milyar yil önce Genisleme basladi.
♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started...
Bu savaş daha bitmedi.
This war isn't nearly over.
Onu gören gözler, sizler, onun genç kız olduğuna yemin etmez miydiniz?
"Nearly Nude" Нет.