Nerelerdesin traduction Russe

Nerelerdesin diyorum sana?

Я стал похож на полицейского.

- Rolfe, seni düzenbaz, nerelerdesin?

О, Рольфи, ты приехал?

- Nerelerdesin sen?

Где тебя черти носят?

Nerelerdesin?

Ты где был?

Massa nerelerdesin? - Nereden çıktın böyle?

— Масса, мы тебя ждали.

- Nerelerdesin?

- Майкл, где ты был?

Nerelerdesin?

Мне кажется, что он скоро спятит.

Nerelerdesin Pera?

Ну где же ты, Пера?

Nerelerdesin sen?

Ты... Ты... Где ты сейчас?

Danny, nerelerdesin?

Эдди, где ты, чёрт побери?

- Nerelerdesin?

- С чем пришёл?

Sen, Powell, Nerelerdesin?

Поуел, у тебя есть минутка?

Nerelerdesin, Georgie?

- Пожалуйста, не надо! Где ты, Джорджи?

Georgie, nerelerdesin?

Джорджи, где ты?

- Mikey, nerelerdesin.

- Майки, где ты пропадал?

Kardeşim telefon ettikten sonra meraklandık nerelerdesin diye.

После того, как моя сестра позвонила, мы стали волноваться - где же вы.

- Theo, nerelerdesin?

Тео, где тьı?

Nerelerdesin kız.

Ты где до сих пор, девочка?

Donna nerelerdesin?

Донна, где ты была?

Donna, nerelerdesin?

Донна, ты где?

Nerelerdesin?

√ де ты был, при € тель?

- Nerelerdesin sen?

- Где ты пропадал?

Nerelerdesin sen?

Что с тобой случилось?

Nerelerdesin?

А ты где-то болтаешься.

Nerelerdesin?

Ты где?

- Nerelerdesin sen?

- Где ты был, засранец?

Nerelerdesin?

Где ты?

- Jerry, nerelerdesin sen?

- Джерри, где ты был?

Nerelerdesin?

Где ты прячешься?

Nerelerdesin Niles?

- Что? Где ты был?

Nerelerdesin?

Как дела, где бродишь?

Hey, nerelerdesin?

Кристофер. ты где пропадал?

Nerelerdesin?

Как дела?

Ryan Walker nerelerdesin?

Райан Уокер! Куда ты пропал? - Привет.

Son zamanlarda nerelerdesin?

- Где ты был?

- Manny nerelerdesin, telefon çalıyordu!

- Мэнни, ты где, телефон звонил!

- Nerelerdesin.

- Где ты?

Nerelerdesin? Acele et.

Где ты была?

Leopold! Leopold, nerelerdesin?

Леопольд, где ты был?

Leopold! Nerelerdesin?

Леопольд, где ты был?

Tayfa Biddle, nerelerdesin sen?

Рядовой Биддл, где вы пропадали?

Nerelerdesin?

Ты где витаешь

Nerelerdesin?

А ты как думал?

Nerelerdesin?

Где ты был?

- Merhaba George. - Nerelerdesin?

- Привет, Джордж.

- Nerelerdesin?

Амиро, где ты был?

Nerelerdesin?

Где ты пропадал?

Nerelerdesin?

Образец передо мной.

Nerelerdesin?

Где ты была до сих пор?

Nerelerdesin?

- Где пропадала?

Nerelerdesin sen?

Где ты была все это время?