Quesada traduction Russe
14 traduction parallèle
... Meredith'in modeli, Carmel Quesada.
Модель Мередита, Кармель Куесада, двухсторонняя пневмония.
Bay Quesada, mahkemeye 30 Haziran gecesinde olan olayları söyler misiniz?
Мистер Квезада, вы не подскажете суду цепь событий, имевших место вечером 30-го июня?
Yeminli yalan söylemenin suç olduğunu biliyor musunuz Bay Quesada?
Вы знаете, что лжесвидетельство - преступление, мистер Квезада?
Bay Quesada, yararınız için, umarım adalet bugün burada yerini bulur adalet sizi bulmadan önce.
Мистер Квезада, вам повезет, если справедливость будет найдена здесь а то как бы справедливость потом не нашла вас.
Quesada gibi bir hergele nasıl Hirsh gibi bir avukat tutabiliyor?
Как ублюдок вроде Квезады платит адвокату вроде Хирша?
Jose Quesada.
Хосе Квезада.
Ve Jose Quesada'nın geri kalanı.
И то, что от него осталось.
"Görgü tanıklarına göre Quesada'yı Korkusuz adlı şeytani linçci haklamış."
"Свидетели говорят, что Квезада был побежден... демоническим мстителем по прозвищу Бросающий вызов дьяволу".
Quesada, orada mısın?
Куаседа, вы здесь?
Quesada'nın getirdiği serseriler.
Какие-то говнюки, Кесада привел.
Şüphelimizi bulduğumuz için Quesada bize biraz anlayış gösterdi.
Кесада немного остыл, теперь, когда появился подозреваемый.
Ayrıca, dediğin gibi, Quesada beni geri çağırır.
К тому же, как ты и сказал, Кесада меня отстранит.
- Ne zamandan beri saçların böyle Quesada?
Как долго ты укладывал волосы, Кесада? Давай.
İki ciğerde zatürree var. " " Quesada'nın durumu daha da ağırlaştı.
Куесаде намного хуже.