Quimp traduction Russe

Onun adı Quimp!

- Ее звать Квимп.

Hattie Quimp!

Хэтти Квимп!

Bayan Quimp mi?

Миссис Квимп?

Evet, Bayan Quimp.

Да, именно, миссис Квимп.

Bayan Quimp.

- Миссис Квимп.

Bayan Quimp aradı az önce.

Только что звонила миссис Квимп.

Merhaba Peder. Bayan Quimp ve ben sizi konuşuyorduk.

Здравствуйте, отец, мы с миссис Квимп как раз о вас говорили.

Madem ki Bayan Quimp kirasını ödemeyi reddediyor, Knickerbocker Tasarruf ve Kredi Şirketi... - onu daha fazla ağırlamayı teklif etmeyi reddediyor.

И поскольку миссис Квимп отказывается оплатить аренду, наша компания отказывает ей в предоставлении жилья.

Bayan Quimp 6 aydır ödeme yapmıyor.

Миссис Квимп полгода не платит.

St. Dominic'in hali Bayan Quimp'ten de beter.

Церковь Святого Доминика завязла в долгах почище миссис Квимп.

Bayan Quimp'in kirasına kefil mi oldun?

Так вы поручились, что миссис Квимп оплатит жилье?

Bayan Quimp'e akıI vermeni istedim, onu evlat edinmeni değil.

Я думал, что вы поговорите с миссис Квимп, а не поручитесь за нее.

- Bayan Quimp'i.

Миссис Квимп.

Bayan Quimp burada, iyi kadın... bazı rahatsız edici bilgilerle gelmiş. Sanırım sizin ilgilenmeniz daha doğru olur.

Миссис Квимп, пришла сообщить кое о чем и, полагаю, вы должны это выслушать.

İyi iş, Bayan Quimp.

Хорошо, миссис Квимп.

Ve eğer Bayan Quimp'in gözlemleri doğruysa, çok güzel bir davranış bu.

И если миссис Квимп не ошиблась, то весьма необычным образом.

Öyle görünüyor ki Peder O'Malley, sorguladığımız o bayanın... sokağın tam karşısında bir evi var. Bayan Quimp'in yatak odasının karşısında.

Похоже, отец О'Мэлли, что эта молодая дама устроилась как раз напротив квартиры миссис Квимп.

Bayan Quimp'e göre, genç Ted Haines erken saatlerde gelip geç saatlere kadar kalıyor... ve bu da Bayan Quimp'in pek uyuyamamasına sebep oluyor.

И, по словам миссис Квимп, молодой Тед Хэйнс приходит к ней рано и остается допоздна, так что... Миссис Квимп лишается сна.

Bayan Quimp gibi mi?

Как миссис Квимп?

Ve Bayan Quimp'ten, yeni dedikoduları öğrendim.

Еще я слышал сплетни от миссис Квимп.