English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Russe / [ S ] / Scare

Scare traduction Russe

8 traduction parallèle
Belli ki senin mahallenin korku prensi olduğunu bilmiyor.
Он явно не в курсе, что ты Фрэш Принц Бэль Скэйр ( игра слов Bel Air - Bel Scare )
O zaman geçmişteki pişmanlıklarının seni yeni tecrübelerden alıkoymasına izin verme.
Then don't let past regrets scare you from embracing new experiences.
Bir de köpek. Çünkü aslında istediğim çocuktur. ... ama gözünü korkutmak istemiyorum onun için adım adım ilerlemek zorundayım.
And a dog, because what I really want is a kid, but- - but I don't want to scare you off, so I have to take baby steps.
Adı The Red Scare.
Она называлась "Красная паника".
Ölüm onu korkutmuyor.
Death doesn't scare this guy.
Bunu seni korkutmak için değil, teşvik etmek için söylüyorum.
And I don't say that to scare you,
İşin aslı, kardeşinizin tıbbi sorunu olduğunu biliyordunuz. Onu korkutup, cinayetten sıyırabileceğinizi sandınız.
The fact is that you knew that your brother had a medical condition, so you thought you could scare him so you can get away with murder.
Tamam, ama dikkatli ol onu korkutacaksın.
Okay, but be careful. You're gonna scare him.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]