Shared traduction Russe
9 traduction parallèle
Bu inancı paylaşıyordum.
И это мнение я разделяю. And that's a belief that I shared.
O zaman paylaşıyordum, bugün daha şiddetle inanıyorum.
Я разделял его тогда, и разделяю его сегодня, даже ещё сильнее. I shared it then and I believe it even more strongly today.
Ganz'ın hücre arkadaşıysa bu parmak izini açıklar.
If he shared a cell with Ganz, that could explain the print.
Her anımızı birlikte geçirdiğimiz biriydi.
Who shared in each moment as it passed.
Başta, benzer bir yerden geldiğim için önyargılarını paylaştığımı sanmaman içindi.
At first, I wanted you not to assumeI shared your prejudices because I camefrom a similar background.
Bu çılgın dünyada sana nasıl deli diyebilirim ki?
In what universe of our shared existence would I call you crazy?
Silvie bu tarz şeyleri benimle asla paylaşmazdı.
S-Silvie never shared that sort of thing with me.
Hadi! ♪ we've shared fears of self-abuse ♪
Да! Переводчики : Alex _ Prokhorova, sdjobo, rubinovaya _ 35, Loveasdeath
Bana anlatılanları duymazdan geldim.
♪ ♪ I disregarded lessons that were shared with me ♪