Shorter traduction Russe
24 traduction parallèle
ABD'li Frank Shorter hâlâ geride. Güneşli bir Münih gününden canlı bir on bin metre finali izliyorsunuz.
В этот солнечный день мы смотрим прямую трансляцию забега на 10 000 м.
Gelip, beni kurtardığın için sag ol, Shorter.
Спасибо, что приехал поддержать меня. - Мне нравится дразнить ATU.
Tur otobüsünde, yeni avukatımız, Frank Shorter, Kenny ve bana Colin'in, gidiş yerimizin değiştirilmesi direktifini verdiğini öğrendik bütün bu yolculuktaki amaç sadece birkaç Finliyi en iyi zamanları yaparak yenmekti.
В автобусе наш новичок-юрист, Фрэнк Шортер, показал мне и Кенни распоряжение, в котором Колин приказывал нам изменить встречи, хотя причиной всей поездки было найти и побить пару финнов, у которых лучшее время в Европе.
"Shorter, Moore ve Prefontaine'in Helsinki'de koşması gerek."
"Фрэнку Шортеру, Кеннету Муру и Стиву Префонтейну запрещено бегать в Оулу и приказано прибыть в Хельсинки".
Shorter'a karşı koşacağım,... Hayward Sahası'nda, restorasyon için para toplayıp dağılmasını engellemek için.
Я побегу против Шортера на "Реставрации", гонке на Хэйворд Филд, для сбора денег на поддержание стадиона.
Shorter, Lindgren, Kardong.
Шортер, Линдгрен, Кардонг.
Shorter yeniden liderliği alıyor, yarışçılar...
Шортер снова занимает лидерство, пока бегуны продолжают...
Pre şimdi Frank Shorter'ın önünde liderliğe geçiyor.
Пре выходит вперёд, обгоняя Фрэнка Шортера.
Shorter yeniden liderliği alıyor...
Шортер снова лидирует...
Frank Shorter, ikinci, Kardong, üçüncü.
Фрэнк Шортер — второй, Кардонг — третий.
300 metre kala, Shorter, liderlik için güçlü bir hamle yapıyor.
На последних 300 ярдах Шортер делает сильный рывок вперёд.
Frank Shorter, uzaklaşmaya başladı.
Фрэнк Шортер уходит в отрыв.
10 metre ile Frank Shorter lider.
Фрнк Шортер впереди на 10 ярдов.
Prefontaine, kazandı hemen ardında Shorter.
Префонтейн победитель, следом Шортер.
"Stuart Clive Shorter kaygısız küçük bir çocuktu." "En saygılı çocuğum," diyor annesi hayretle. Saçmalık!
"Стюарт Клайв Шотер был веселым шалопаем, самым добрым, внимательным из моих детей", - вспоминает его мать.
Bay Shorter?
Мистер Шотер?
Bay Shorter, Anne'in seçim bölgesinden değil. Ben Anne'in seçim bölgesindenim.
Мистер Шотер не из нашего избирательного округа.
Bu davada Stuart Clive Shorter'ın huzuru bozan eylemleri tutuklanmaya karşı koyma ve suçlunun dairesindeki olay karara, bağlanacak.
Слушается дело Стюарта Клайва Шотера, оказавшего сопротивление при аресте во время инцидента в квартире обвиняемого.
Bu kişi Waterbeach'te oturan 33 yaşındaki Stuart Shorter'dı. Sorgu yargıcına bilgi verildi ve belirlenecek bir tarihte olayın sorgusu yapılacak.
Это был Стюарт Шотер, тридцати трех лет, из Уотер Бич.
Boogio Down productions, Rob Base, Dana Dane, Marley Marl, Olatunji, Chuck D., Ray Charles, EPMD, EU, Alberta Hunter, Run DMC, Stetsasonic, Sugar Bear, John Coltrane, Big Daddy Kane, Salt'n'Pepa, Luther Vandross, McCoy Tyner, Biz Markie, New Edition, Otis Redding, Anita Baker, Thelonious Monk, Marcus Miller, Branford Marsalis, James Brown, Wayne Shorter, Tracy Chapman, Miles Davis, Force MD's, Oliver Nelson, Fred Wesley, Maceo, Janet Jackson, Louis Armstrong, Duke Ellington, JimmyJam, Terry Lewis, George Clinton, Count Basie, Mtume, Stevie Wonder, Bobby McFerrin, Dexter Gordon, Sam Cooke, Parliament Funkadelic, Al Jarreau, Teddy Pendergrass, Joe Williams, Wynton Marsalis, Phyllis Hyman, Sade, Sarah Vaughn, Roland Kirk, Keith Sweat, Kool Moe D, Prince, Ella Fitzgerald, Diana Reeves, Aretha Franklin, Bob Marley, Bessie Smith, Whitney Houston, Dionne Warwick, Steel Pulse, Little Richard, Mahalia Jackson, Jackie Wilson, Cannonball ve Nat Adderly, Quincy Jones, Marvin Gaye, Charles Mingus, ve Mary Lou Williams.
Буги Даун Продакшнс, Роб Бейс, Дана Дейн,.. .. Марли Марл, Олатиньи, Чак Ди, Рей Чарльз, ИПМД, ИЮ, Альберта Хантер,.. .. Ран-ДМС, Стетасоник, Щугар-Бир,..
Frank Shorter Münih'e gidiyor.
Фрэнк Шортер едет в Мюнхен. Он будет нашим лучшим представителем на дистанции 10000 метров.
- Ama Shorter düşmedi.
Давай, Фрэнк!
... 10.000 metrede Amerika rekoru sahibi Frank Shorter.
Фрэнк Шортер.
Ben Stuart Clive Shorter 19 Eylül 1968'de doğdum. Doğru, evet.
Ну да, точно...