Simona traduction Russe
32 traduction parallèle
Simona...
Симона...
Büyük ihtimalle, Simona'nın resmi karışmıştır.
Симона, наверное, в курсе.
- Bugün Simona'yı bu son görüşün olacak.
Сегодня ты видишь Симону в последний раз.
Simona Carboni fen laboratuvarına gelebilir mi lütfen?
( Симона Карбони, пройдите пожалуйста в техническую лабораторию. )
Simona Carboni, fen laboratuvarına.
( Симона Карбони, в техническую лабораторию.
Simona Carboni, fen laboratuvarına. Teşekkürler.
( Симона Карбони, в техническую лабораторию.
Simona ve Roberto, emeklilik fonuna yatırım yapmak için hala uğraşıyorlar Ama kendileri için.
Симона и Роберто все таки положили деньги в пенсионный фонд, но только для себя.
Simona, bayana doldurması için bir form verir misin?
Симона, дайте госпоже формуляр для заполнения.
- Roberto ve Simona.
Вот еще... Роберто, Симона!
Simona, bu senin için hiç de kolay olmamıştı, çok gençtin, kariyer yaptın, çocuk büyüttün...
Не очень... Представляю, как Симоне в столь юные годы было нелегко заниматься и дочерью, и карьерой...
Sara, Claudia, Simona...
Симона...
Simona, yerden kalk.
Симона, встань с пола.
Oh, Simona, yapma.
Симона, прекрати.
Simona, saçma sapan konuşmayı kes.
Симона, прекрати говорить глупости.
Simona kendini daha iyi hissediyor ve benim de bu akşam çalışmam gerek.
Симоне уже лучше. А мне вечером нужно на работу.
Simona'nın kan testi sonuçları geldiğinde sizi arayacağım.
Я позвоню Вам, когда придут результаты анализов Симоны.
Simona'daki belirtilerden sende de olan var mı?
Что-нибудь ещё из симптомов Симоны?
Simona, Ileana's kızı.
Симона - дочка Илианы.
Simona da senin gibi hasta.
- Всё нормально. У Симоны та же болезнь, что и у тебя.
Simona hala hayaletin gerçek olduğunu düşünüyor.
Симона всё ещё думает, что призрак был настоящий.
Simona.
Симона...
Simona.
Симона.
- Simona.
- Это Симона.
Simona, fötr şapkama bayıldım. Çok teşekkür ederim.
Симон, я в восторге от этой фетровой шляпы.
Simona... neredesin?
Симона... ты где?
Simona... benim.
Симона... Это я.
Simona... ne yapıyorsun orada?
Симона, что ты там делаешь? Ты что, дура, блядь?
- Kuzenim Simona ile nasıl tanıştın?
Где ты встретил мою кузину?
Simona ve ben evlendiğimizde, Niki 3 yaşını geçiyordu.
Мы с Симоной, например, поженились, когда Ники было три года.