Sorta traduction Russe
10 traduction parallèle
Hayatim, sorta donusen pantolonlardan bile kotu bir sey buldun.
Дорогой, наконец-то ты нашел что-то менее крутое, чем те брюки, которые превращаются в шорты.
Midem kalktı biraz.
That's sorta gross.
Basit bir hareketle, pantolonunuz şık bir... pantolonunuz şık bir... pantolonunuz şık bir... şorta dönüşüyor.
Лёгким движением руки брюки превращаются... брюки превращаются... превращаются брюки... в элегантные шорты!
Minicik bir şorta sıkıştırıp limana bırak istersen beni
Почему бы сразу не нарядить меня шлюхой и не оставить где-нибудь у доков.
- Şorta olan bu düşkünlüğü de neyin nesi?
- Но она же ужасная мать?
Ani ölüm yakartopu. Pepper'ın yeni bir şorta ihtiyacı var.
Пеппер описался от восторга!
Sen de kenar mahallelisin, dostum! Şu şorta baksana, tam kenar mahalle işi.
Ты тоже отбросы общества, чувак, посмотри на свои отстойные шорты.
Bu arada, çocuk sahibi olma umudun varsa slip külottan, baksır şorta geçmeni tavsiye ediyorum.
Кстати, Если хочешь иметь детей, советую сменить трусы на боксёры.
Senin şu üzerindeki küçük şorta bahse girerim bütün kasaba onun kahraman olduğunu düşünecektir.
Ставлю твои коротенькие шорты на то, что уже весь город считает его героем.
Sue'nun şorta, bir çift dizliğe ihtiyacı var. Bir de avukatınız var mı?
Так, Сью нужны шорты, наколенники, и у вас есть адвокат?