Stiller traduction Russe
32 traduction parallèle
Bütün klasik stiller uyuşmazlıkların akışını yakalamaya teşebbüs eder.
Все классические стили направлены на то, чтобы погасить конфликт.
Ben Stiller.
Бенс Стиллер
Bunları Ben Stiller'a gösterdim. Çok beğendi.
Когда я показала их Бену Стиллеру он любовался ими
Bu arada, aynı zamanda Ben Stiller da rolü devralacak.
о кстати, Бен Стиллер будет сниматься в тоже время.
Larry David ve Ben Stiller olacak yani.
Так что, это будет Ларри Девид и Бен Стиллер
Şuradaki Ben Stiller mı?
Вен Стиллер?
- Aman Yarabbi! Bu Ben Stiller büstü iğrenç.
О, Боже, этот бюст Бена Стиллера просто омерзителен.
Stiller değişir.
Стили меняются.
Joshua, Memur Stiller'ı ekmiş.
Джошуа удалось оторваться от слежки.
O andan itibaren, ben inanarak durdu ki savaş sanat okulları kendi korumak için ayrılmış olmalı otantik stiller
С тех пор я перестал считать, что истинность стиля - главное.
- Bayan Stiller bağışta bile bulundu.
Я тaк пepeпyгалacь! Я тaк... - Г - жа Штиллep eщё и цepкви пoжеpтвoвалa!
Auggie, Ben Stiller'dan çok daha iyi.
Огги лучше, чем Бен Стиллер.
Bu siteye göre, Ben Stiller ve Jack Black sonu gelmez bir komedi oyunu oynuyormuş.
Согласно этому блогу, Бен Стиллер и Джек Блэк немного разошлись, и не собираются останавливаться.
Adam kendini "Night at the Museum" filmindeki Ben Stiller sanıyor olmalı.
Парень, вероятно, думает, что он как Бен Стиллер в "Ночь в Музее".
Ben Stiller!
Ѕен — тиллер!
Ben Stiller burada mı?
Ѕен — тиллер здесь?
Sanırım Ben Stiller bu akşam aramıza katılamamış.
ѕохоже Ѕен — тиллер не смог сегодн € прийти.
Rakamları iki seçenek için de kullanacağız. Ayrıca değişik stiller için maliyet kâr oranını da değerlendireceğiz.
Мы провели расчеты по обоим вариантам, а так же изучили затраты и прибыли различных вариантов
Jennifer Aniston, Ben Stiller.
Дженнифер Энистон, Бен Стиллер.
Ben Stiller konferans salonunda beyazlar bana hiç bir haltı haber vermiyor!
Бен Стиллер в конференц... Эти белые ничего не рассказывают!
Ben Stiller Amerikalı bir cevher.
Бен Стиллер - американское сокровище.
Stiller birbirini tutmuyor.
Эти стили не совпадают.
Chad Griffith, Andrew Ford, Brian Stiller.
Бинго. Чад Гриффит, Эндрю Форд, Брайан Стиллер.
Ya üçüncü kişi Brian Stiller?
Как насчет третьего парня, Брайана Стиллера?
Brian Stiller, FBI!
Брайан Стиллер, ФБР!
Gidelim. Brian Stiller, sessiz kalma hakkına sahipsin.
Брайан Стиллер, ты имеешь право хранить молчание.
Size "Haftasonu İçin Herkese Merkin" koleksiyonumdan yeni stiller göstermek istiyorum.
Хочу вам показать свои новые модели из коллекции "лобковый парик на выходные для всех."
Ben Stiller filmi. Anlaşması zor bir baba vardı hani.
С Бен Стиллером, где он знакомится с родителями?
Benim büyükbabam Morty Stiller'dı.
Моим дедом был Морти Стиллер.
Gece Yarısı Korucusu'nun yaratıcısı Morty Stiller mı?
Морти Стиллер, создатель Полуночника?
40'lardayken Süper Çizgi-Roman Morty Stiller'ın elinden tüm karakter haklarını aldı.
Еще в сороковых компания практически отобрала права
ORAL SEKSTE FARKLI STİLLER
– ј "Ћ" "Ќџ ≈ —" "Ћ" ћ "Ќ ≈" ј