Strat traduction Russe
12 traduction parallèle
Yani, alt kısım bir Tele ya da bir Strat olmak için çok kıvrık, ama... bir SG değil çünkü ilave parça etrafını kaplıyor, ve işte plakaya olan uzaklık.
Я имею в виду, внизу слишком изогнута для Теле или Страта, но... это не SG, потому что струнодержатель загибается, и там пустое расстояние до гнезда пластины.
Neyse, Bruce bütün hayatı boyunca orta direk olmaya mahkummuş ama kabul etmek yerine gitmiş ve tefeciden eski bir Strat satın almış ve inlemeye başlamış kederi, vaatleri ve hayalleri müziğine katmış ve bir bakmış ki aynı hafta içinde Newsweek ve Times'a kapak olmuş.
Итак, Брюсу предназначено всю жизнь работать на производстве, Но вместо этого он идет и покупает в ломбарде старую электрогитару и просто начинает бренчать на ней, вкладывая всю боль, все обещания и мечты в эту музыку, и вот он уже понимает, что на обложках Times и Newsweek в одну и ту же неделю.
Bu duygular strat çizgisinde beyninize üşüşür 10 saniye aralık sinyalini aldığınızdaki an
Это чувство, когда ты подъезжаешь к стартовой линии и через 10 секунд ты буквально взлетаешь... Это просто фантастика...
Benim için "Ass Strat" ten önemli bir şey yok.
Для меня "Ass Strat" - это все.
'56 Strat.
Стратокастер 56-го.
- Strat için mi geldiniz? Harika.
Вернулись к Страту?
Gwen'in işini alıp Ass-Strat'in yeni CIO'su olacaksam...
Если, я собираюсь занять место Гвен и стать новым CIO в Ass-Strat
Teşekkür etmek için sana Ass-Strat'te bir iş bulmak isterim.
И как спасибо, я бы хотел устроить тебя на работу в Эсс - Страт
Yo, yo, yo, Klasik Strat, haklı mıyım?
Нет-нет, классический Стратокастер, точно?
Ass-Strat'te büyük sunum var yarın, o yüzden hasta olamam.
Важнейшая презентация в Асс-Страт завтра, и я не могу заболеть.
Strat. Beni dinle, tamam mı dostum?
Страт, Страт, Страт, послушай меня, ладно?
Herhangi bir Strat değil.
И никакая-нибудь тебе просто гитара.