English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Russe / [ S ] / Strings

Strings traduction Russe

12 traduction parallèle
İpleri görebilirsiniz, millet!
You can see the strings, people
Hey, Strings!
Йо, Стринг!
"Senfoni No.1,2,3", "String Quartet" ve "Introduction and Allegro for Strings" parçalarını biliyorum ama...
Интродукцию и аллегро для струнных... Но это все я слышал.
Tabi, eğer bir doktor pamuk elini cebine atarsa.. Yeni bir fırın falan almıyoruz.
Of course, if a certain doctor would loosen the purse strings...
G-strings mi?
Стринги?
Tüm riskleri göze alıyorsa bunu çoktan planlamıştır ve tüm izlerini temizlemiştir.
If he's really pulling the strings, he's already got it set up, and he's got his tracks covered.
Baltimore şehir merkezindeki Chordophone Strings'de Acil Müdahale Ekibine ihtiyacım var.
Скорую в магазин струнных инструментов в нижний Балтимор.
Lord of the G-strings klasik diyorsan öyle.
Ну, если считать "Властелина Стрингов" классикой.
Evet ama Donnie'ye ilk evliliğinizin iptalini geri alabilmeniz için devreye birini sokacağımı böylece boşanmanın geçersiz olup St. Marys'de evlenebileceğinizi söylediğimi hatırlıyorsun, değil mi?
Well, maybe, but remember how I told Donnie that I would pull a few strings to get your original marriage annulled so the divorce wouldn't count and you could get hitched at St. Mary's, right?
Monsenyör Norris devreye sokacağım kişiydi.
Monsignor Norris is the guy I was gonna pull those strings with.
İkizler ve bu yeşil strings- - Peki, her şey, tozunu değil?
Ну, не всё посыпано порошком и эти зелёные нити - созвездие Близнецы?
Went The Strings Of My Heart - Vera Farmiga ]
-

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]