Tabiki traduction Russe

Tabiki de ayrıldık.

- Конечно, разошлись!

Tabiki de hayır.

- Конечно, нет.

Buna rağmen bu düşüş durmalı tabiki.

Конечно, только если он совсем не остановится.

Yani pembe ya da çocuksu - olması sorun değil aslında. - Tabiki değil.

Нет, это не плохо, розовое или по-девчачьи.

- burayı... - Tabiki..

Полностью.

Evet, tabiki.

Да, конечно. Конечно.

Tabiki.

Конечно можно.

Tabiki var.

О, да.

Anne, tabiki.

Мам, да.

Tabiki, burada yaşasaydım, buradan bir dakikalığına bile ayrılmazdım.

Конечно, если бы я жила здесь, я бы тоже не захотела расставаться с этим местом.

Tabiki, komik, Justin.

Да. Мне кажется, это смешно, Джастин.

Tabiki.

Конечно, можно.

Tabiki açsındır.

Ну, конечно голодная.

Evet, tabiki.

Да, когда-нибудь.

Tabiki...

Конечно. Точно. Значит..

Tabiki açmalıyız!

Разумеется!

- Tabiki hatırlıyorsun!

- Конечно, вы помните!

- Evet, tabiki.

Ну, конечно, нет.

Tabiki öyle. Her zaman istediğiniz çocuk.

- Ну конечно, именно такой, как вы хотели.

Ve tabiki benim numaralarım sizin hızlı aramanızda yok.

Ах, у вас нет моих номеров на быстром наборе.

Pam, tabiki alacağım, o yüzden kes.

Пэм, я всё куплю, куда денусь. Замолчи уже. Господи.

Tabiki, Buyrun, bayan...

Конечно. Держите, мисс...

Tabiki zor bir yemek.

Конечно, это трудно.

Ve tabiki Rose'da.

И уж точно, не забота Роуз.

- Tabiki.

- Конечно.

Tabiki.

Конечно.

Tabiki söyleyeceksin.

Конечно, ты ей скажешь.

Ve tabiki herşeyden önce okulun ön planda olmalı.

И учеба как всегда на первом месте.

Tabiki gürültü olacaktır.

И они начнут хлопать.

Tabiki.

Безусловно.

- Hayır tabiki hayır.

- Нет, вовсе нет.

- Tabiki.

- Не за что.

Tabiki.

Обязательно.

- Ah, tabiki var.

Здесь мало места.

Aa tabiki, Paris.

А, ну конечно, Париж.

İlk duyduğumda tabiki üzülmüştüm.

Я расстроилась, когда узнала, конечно.

Tatlım tabiki parti sonrası biryerlere gitmek isteyecektir.

Милая, конечно, она пойдет на неофициальную часть.

- Evet tabiki.

- Да, конечно.

Tabiki bilirsin.

Ну конечно вы знаете.

Tabiki.

Не за что.

Tabiki.

Ну конечно.

- Hayır. Tabiki de değil.

- Нет, конечно нет...

Tabiki olmayacak.

Конечно, нет.

Tabiki bildirilmedi.

Ну да, конечно, нет.

Tabiki olabilir ama sonra telepatine.. .. flaşlar, beyaz patlamalar olabilir.

Но тогда эти белые вспышки, возможно связаны с твоей телепатией.

- Tabiki vardır.

Конечно.

Tabiki.

Ну да!

Tabiki abartıyorsun.

Конечно, ты слишком реагируешь. Я тебе говорила об этом..

Tabiki.

Ну, конечно.

Evet, tabiki.

Да, конечно.

Tabiki vardı.

И ты, конечно, отпустила.