Tal shiar traduction Russe
7 traduction parallèle
Konu istihbarat toplama ve gizli operasyonlar olunca Romulanlar'ın Tal Shiar'ı bile onlarla boy ölçüşemez.
Даже ромуланский Тал Шиар им в подметки не годится, когда речь идет о сборе информации и операциях под прикрытием.
Tal Shiar ne kadar zamandır Retaya'yı arıyordu?
Как долго Тал Шиар разыскивал Ретайю?
Bu Obsidian Order'la Tal Shiar'ın ortak düzenlediği bir harekat.
Это совместная операция Обсидианового Ордена и Тал Шиар.
Eskiden hep Tal Shiar'ın uyduruk olduğunu da söylerdin.
И вы всегда говорили, что Тал Шиар слишком небрежен.
Belki de Tal Shiar Değişkenin sorgulanmasını üstlense daha iyi olur.
Возможно, Тал Шиар должен провести допрос меняющегося.
Tal Shiar'la Obsidian Order'ın güçlerini birleştirip gama çeyreğine gelmesini istediniz. Böylece onları yok edecektiniz.
Вы хотели объединить Тал Шиар и Обсидиановый Орден, заставить их проникнуть в Гамма квадрант и уничтожить.
Biz de öğrenince gerçekleşmesi için elimizden geleni yaptık. Tal Shiar'la Obsidian Order acımasız ve etkili kuruluşlar. - Bizim için kesin bir tehdittiler.
Тал Шиар и Обсидиановый Орден - безжалостные, эффективные организации, представляющие для нас определенную угрозу.