Tallis traduction Russe
37 traduction parallèle
Briony Tallis'ten Arabella'nın Çileleri.
"Испытание Арабеллы", автор Брайони Таллис.
Hemşire Tallis, ofisimde görüşelim.
Сестра Таллис, зайдите ко мне в кабинет.
- Bu iş senin için hiç önemli mi, Tallis?
- Эта работа важна для вас, Таллис?
Sen Tallis'sin.
Вы Таллис.
Hemşire Tallis.
Сестра Таллис.
İyi geceler, Tallis.
Спокойной ночи, Таллис.
Özel. Briony Tallis'ten Bir Çeşme Başında İki Kişi
( надпись : "Две фигуры у фонтана" )
Şu haline bak Tallis, ne kadar gizemlisin.
Таллис, ты вся такая таинственная.
Cecilia Tallis.
Сесилия Таллис.
Hemşire Tallis, siz biraz Fransızca konuşuyordunuz, yanlış hatırlamıyorsam.
Сестра Таллис, вы ведь говорите по-французски?
Tallis.
Таллис.
Bana küçük bir iyilik yapabilir misin Tallis?
Окажи мне одну услугу, Таллис. ( фр. )
- Tallis.
- Таллис.
Ayağa kalk, Hemşire Tallis.
Встаньте, сестра Таллис.
Bayan Tallis'i arıyorum.
Я ищу мисс Таллис.
Cecilia Tallis.
Сесилию Таллис.
Tallis!
Таллис!
Briony Tallis, yeni ve yirmi birinci romanınızın adı Atonement.
Брайони Таллис, ваш новый роман, двадцать первый по счету, называется "Искупление".
Briony Tallis, şimdi yeni romanınız Atonement hakkında konuşmak istiyorum.
Брайони, хотелось бы поговорить о вашем новом романе "Искупление"
- Thomas Tallis.
- Томас Таллис?
Thomas Tallis, Majesteleri.
- Томас Таллис, ваше величество.
Tallis.
- Таллис.
Yanlış mı yapmışım Bay Tallis?
Вы считаете, что я был не прав, мистер Таллис?
Aptal olma Tallis.
Не будьте глупцом, Таллис.
Thomas Tallis!
Томас Таллис?
- Tallis. - Bay Wyatt. Düşünüyordum da..
Я тут подумал, возможны, вы могли бы положить мои стихи на музыку.
Tallis?
Что случилось?
Ben Dünya gezegeni Birleşik Devletler SETI'den Dr. Joan Tallis.
Это доктор Джоан Тэллис из SETI, Соединённые Штаты, планета Земля.
Ben SETI'den Dr. Joan Tallis. Orada biri var mı?
Это доктор Джоан Тэллис из SETI, меня слышно?
Ben SETI'den Dr. Joan Tallis.
Это доктор Джоан Тэллис.
Ben Joan Tallis.
Меня зовут Джоан Тэллис.
- Joan Tallis'in yayınını izledin mi?
- Вы видели трансляцию с Джоан Тэллис?
Yani, Cadılar Bayramı'nda Joan Tallis kostümü giymeni?
Ты ведь даже купила костюм Джоан Тэллис на Хэллоуин.
Bana Adalet Bakanlığı'ndan Jack Tallis ile güvenli bir bağlantı ayarlayın.
Соедините меня с министром юстиции, с Джеком Талесом, немедленно!