Tortuga traduction Russe

Bir gemiye el koyup Tortuga'da tayfa toplayarak baskınlar yapmak, yağmalamak istiyorum.

Я собираюсь угнать корабль, набрать людей на Тортуге, чтобы вершить разбой на потребу моей черной душе.

Örneğin ben, boğulmana izin verebilirim ama gemiyi Tortuga'ya tek başıma götüremem, çaktın mı?

Вот, к примеру, я. Я могу дать тебе утонуть. Но довести это судно до Тортуги мне будет не под силу, верно?

Tortuga mı?

Тортуга?

Tortuga.

Тортуга.

Tortuga denen bu tatlı ve serpilen güzelliği tatmamış olanlar üzücü bir hayat yaşamıştır.

Печальна участь того, кому неведом дивный и тонкий аромат жизни на Тортуге.

Tortuga'da ortaya çıkıp Ölüm Adası'nın hazinesi için adam toplamadan önce Jack Sparrow'u tanıyan yoktu.

Неизвестно, что было до его появления на Тортуге и плавания на Остров Смерти за кладом.

Birini hapisten kaçırdın donanmanın gemisine el koydun Tortuga'dan korsan mürettebatıyla yola çıktın ve hazine saplantın var.

Вытащил заключенного из тюрьмы, реквизировал британский корабль, набрал команду на Тортуге. И отчаянно хочешь добыть сокровище.

Ne yazık ki efendim, bu sularda geriye kalan tek serbest liman Tortuga.

Я боюсь, сэр, Тортуга - единственный свободный порт в этих водах.

- Kısa süre önce Tortuga'da görülmüş sonra da Jack Sparrow adındaki ünlü korsanla birlikte gitmiş ve başka kanun kaçaklarıyla.

- Недавно ее видели на Тортуге, откуда она отплыла на судне пирата Джека Воробья, с лицами, скрывающимися от правосудия.

Hayalet bize Tortuga'ya gitmemizi söyledi ve orada çok tatlı kar elde ettik.

Призрак велел "зайти на Тортугу", что принесло нам прибыль.

Herneyse, "Tortuga"

Короче, Тортуга.

Benim adim Tortuga. Anlami nedir biliyor musun?

что оно означает?

"Tortuga" nin anlami "kaplumbaga" dir.

Тортуга "означает -" черепаха ".

Konuşma tarzını seviyorum, Tortuga.

Мне нравится как ты говоришь, Тортуга.

Şimdi denizin ve gökyüzünün tanrıları adına Tortuga'ya doğru yol alacağız!

И да хранят нас боги морей и небес теперь мы возьмём курс на Тортугу!

Port Royal, Tortuga ve Kingston'da kamp kurmuşluğum oldu.

Я разбивал лагерь в Порт Рояле, Тортуге, Кингстоне.

Onarım için Tortuga'da durduk. Ve havadisleri aldık, bolca havadis varmış.

Мы остановились в Тортуге для ремонта и запаслись новостями, которых было много.