Trey traduction Russe
585 traduction parallèle
Trey, Harika ve çok inandırıcıydı.
Прекрасно. Очень достоверно.
- Kameraya gülümse, Ice Trey.
- Улыбайся шире, ковбой.
Adım Trey Sellars, Devriye gezen bir polisim.
А зовут меня Трей Селларс, патрульный.
Trey, Sanırım kaburga kemiğimi kırdım. Söyle ona kelepçeleri çıkartsın.
Трей, пусть расстегнет наручники.
Trey hanımların cüzdanlarını çalıp kaçarsam bana 50 $ vereceğini söyledi. Beni zorla arabasına götürdü, dışarı attı.. Takip edip çitten atlamamı ve kavga etmemizi istedi.
Трей обещал пятьдесят баксов, если я дерну сумочку, убегу, он меня догонит, мы подеремся, он меня арестует и так далее, и так далее.
Bu harikaydı, Trey. Çok güzel.
Здорово, Трей.
Oldu mu? Tamam, Trey, Sen dene.
И преступник не выдержит.
Trey, Parayı kim çaldı?
Трей, кто взял деньги?
Şuna bak, Trey.
Посмотри, Трей.
" Herşeyi tam yaptın, Trey.
Ты молодец, Трей.
Trey'e git.
здесь есть Трей.
- Ben Trey'im.
- Трей. - Трей. - Давно на шоу?
"Selam, Trey, seni görmek ne güzel?" demek ne kadar zor biliyormusun?
Что? Трудно сказать : привет, Трей, рад видеть?
Selam, Trey.
Привет, рад видеть.
Birisini yaklamaya çalıştığım zaman Derin bir nefes alıp kendime, "Tamam, Trey, Şimdi Şovzamanı!" derim.
Перед тем, как идти на захват, я всегда делаю три вздоха... и говорю себе : всё, Трей, шоу начинается.
Trey çok harika.
Трей, ты красавчик.
başka bir ortak istemen çok doğal. Trey! Evlen benimle, Trey!
Женись на мне.
Benimle evlen Trey!
Трей. Трей.
Trey, Şuna bak. Hepsi senin için.
Трей, держи.
- Trey, Buradayım. - Hey, Trey.
Это тебе.
Ben Trey Sellars, Adalet Kanalından.
Я Трей Селларс с канала Справедливость.
Trey, Bununla ilgili konuşacağım seninle.
Трей, заткнись на секунду.
Bunu Trey'den beklerdim, senden değil.
Я от тебя не ожидал.
Trey, Şov Zamanını unut.
Трей, забудь свое шоу, понял?
Trey seninle mi?
А Трей с тобой?
- Trey?
- Трей.
Sen Trey misin?
Это Трей?
- Trey!
- Трей.
Trey. Polisler.
Трей, в другой раз.
Bela getirdim. Trey, Volchok... Sen ve ailen, siz bensiz çok daha iyisiniz.
Трей, Волчок.Тебе и твоей семье будет лучше без меня.
- Ben Trey. dün gece tanışmıştık.
- Это Трей, со вчерашнего вечера.
Merhaba, Trey.
- А, привет, Трей.
Trey dün gece beni mezuniyet balosuna davet etti.
Вчера Трей пригласил меня на выпускной бал.
- Trey geldi. Aman Tanrım.
Трэй пришел.
- Bu Tammy. Trey'in eski kız arkadaşı. Klasik Tammy.
Это Тэмми, бывшая девушка Трэя.
Trey, Tammy'yi terk etmiş çünkü Maureen Kinallen, Tammy'yi bir partide Walt Timby ile flört ederken gördüğünü söylemiş.
Это типичная Тэмми. Трэй порвал с Тэмми, потому что Марен сказала что видела, как Тэмми флиртует с Уолтом Тимби на вечеринке. А она это делала только для того, чтобы заставить Трэя ревновать...
Trey'in eski.. ... kız arkadaşı.
- Это Тэмми, бывашая девушка Трэя.
Trey, Tammy'yi terk etmiş çünkü...
Трэй порвал с Тэмми...
- Arayan Trey'di.
Это был Трэй
Biliyorum, Trey, Ryan'ın ailesinden kalan tek kişi. - Bence de yardım etmeliyiz.
Я знаю, что Трэй это всё что осталось от семьи Райана и я думаю мы должны помочь ему...
Trey 20 yaşında ve eski bir suçlu. Evlat edinilmek isteyeceğini sanmıyorum.
Ему 20 лет и он уголовник Я не думаю, что он хочет быть усыновленным
Detayları ben de bilmiyorum. Seth sadece Ryan'ın Trey'i hapiste karşılamaya gittiğini söyledi.
Сэт сказал, что Райан сегодня забирает Трэя из тюрьмы
Hem, Ryan ve Trey'in çok karmaşık bir ilişkileri var.
Потом.. у них с Трэйем очень сложные отношения
Trey bizimle kalsa, ne dersin?
Как ты отнесешься к тому чтобы Трэй пожил у нас...
Trey kendi başının çaresine bakabilecek yaşta.
Трэй достаточно взрослый чтобы позаботиться о себе
Trey, sen havuz evine yerleş, Ryan, sen de misafir odasına yerleşirsin.
Трэй, почему бы тебе не остановиться в домике у бассейна. - Райан, ты займёшь комнату для гостей.
Hey Trey, senin neyin var dostum?
Трей, ты ряхнулся, а?
- Çok üzücüymüş, Trey.
Трей, это так печально.
Trey çok havalı çocuk.
Трей такой клевый.
Oysa Tammy bunu sırf Trey'i kıskandırmak için yapmış çünkü Trey gizlice Erin Hannabary'den hoşlanıyor sanıyormuş.
Она думала, что Трэю нравится Эрин Харрабри. Но Трэю не нравилась Эрин Харрабри.
Hey, Trey?
Эй, Трэй!