Tumblr traduction Russe

- Facebook, Twitter, Tumblr.

Фейсбук, Твиттер, Тумблер.

Tumblr profilime baktığnı düşündüm.

Думал, ты проверил мою страничку на Тумблр.

Her gün güne Facebook, Twitter, tumblr ve Instagram'a bakarak başlarım.

Каждый день начинается с того, что я открываю Фэйсбук, Твиттер, Тумблер и Инстаграм.

15 milyon Twitter takipçim var 30 milyon Facebook'tan hayranım ve dünyadaki Country müzik yapanların hepsinden fazla Tumblr sayfam var.

У меня 15 млн фолловеров на Твиттере, 30 млн на фейсбуке, И еще больше на Тамблере чем у любой кантри звезды на планете.

Reddit veya Tumblr'a düşerse olabilir bu.

Если это попадёт на "Reddit" или "Tumblr". то это может случиться.

Reddit, Tumblr, bitti bu iş.

"Reddit", "Tumblr" и бум.

- Galiba Reddit ve Tumblr'a düştü ve orada patlama yarattı.

Думаю, она попала на "Reddit" и "Tumblr", и оттуда всё взорвала.

- Hayır, Tumblr.

- Нет, "Тамблер".

Facebook, Twitter, Tumblr, Pinterest ve Instagram'ını hızlıca bir geçtikten sonra bildiklerim şunlar.

Итак, после быстрого сканирования его Фэйсбука, Твиттера, Тумблера, Пинтереста и Инстаграмы вот что я выяснила.

William Blake tarzı taşbasmaların koleksiyonunu yapıyorum bütün cinsel geçmişimi anlatıyorum ama Tumblr'da.

- Но я без дела не сижу. Я делаю коллекцию литографий в стиле Уильяма Блейка, на которых изображена моя сексуальная жизнь, а потом выкладываю их на Tumblr.

Tumbler'da takipçin olarak diyebilirimki ismini değiştir ve yoluna bak.

Но как подписчик твоего блога в Tumblr, я скажу : измени ваши имена и вперед!

O çılgını tumblr'da bağlantılarda görüyorum.

Скажи этому чудаку, что мы с ним увидимся на игре в гольф.

Bir Tumblr hesabı.

Аккаунт на Tumblr.

Okulun Tumblr hesabı için fotoğraf çekimi var.

Фотосессия для школьного тумблера, секция искусства.

Tumblr'da içki bloglari mi varmis?

Есть тут на тамблере блоги алкашей?

İlişkimizi okulun Tumblr hesabında tartışmayacağız.

Но... Нет, мы не будем обсуждать наши отношения с школьным тамблером.

Tumblr'ında yazıyor, acayip utanıyormuş.

Он в своем блоге написал. Самый большой его позор.

Tumblr'a birkaç fotoğraf koyuyorum.

Выкладываю фотки в Тамблер.

Courtney, Tumblr'a fotoğraf falan koyma.

Кортни, не выкладывай никаких фоток в Тамблер.

Büyükannem eskiden Tumblr'a fotoğraf koyardı!

Моя бабуля, бывало, выкладывала всё в Тамблер!

- Courtney Tumblr'a gönderiyor, o bilmez mi nerede olduğunu?

— Кортни всё постит на Тамблер, так можно определить где она?

Veya Tumblr ya da bugünlerde onlara her ne diyorlarsa.

Или микроблог, как это называется?

3,300 Tumblr takipçim var.

У меня 3,3 тысячи подписчиков на Тамблере.

Tumblr'ın ne olduğunu biliyorsun, değil mi?

Но он... ты не знаешь что такое Тамблер?

Artık tüm dünya gay bar oldu.

Теперь весь мир - гей-бар. Ссылка на Tumblr...

Tumblr adresi... Evet, işte bu.

О, да, воистину.

Tamam, bütün e-postalarını Tumblr'ından mı paylaştı?

Так она что, запостила все твои письма на Tumblr?

Instagram, Youtube ve Tumblr çağındayız.

Это век Инстаграмма, Ютуба и Тамблера.

- O Tumblr, baba.

Это называется Тамблер, папа.

O aptal siteyi de kapatacağım, ama siz beni yanlış anladınız.

У удалю страницу на Tumblr, но вы ребята все поняли не правильно.

Eski anılar, durup dururken yaptıkları piramit hareketleri sürekli güncelledikleri Tumblr düzenleri. Her şey bitene kadar gülümseyip durdum.

старые истории, неожиданные пирамиды из людей, постоянные обновления их стаканов и Tumblr, я улыбалась на протяжении всех этих вещей.

Bilgisayar tüm hükümet filtrelerini aşacak şekilde hazırlanmış. Yani Facebook'a, Twitter'a, Tumblr'a erişimi varmış.

Компьютер был настроен на обход всех государственных фильтров, поэтому у него был доступ к Facebook,

Tumblr'ımda buldum.

Я слежу за ними в своём Тумблере.

Old Loves Tumblr.

The Old Loves Tumblr.

Instagram, Facebook, Tumblr.

Instagram, Facebook, Tumblr.

Facebook, Instagram Twitter, Snapchat, Periscope, Vine, Tumblr.

Facebook, Instagram, Facebook, Instagram, всё понятно, всё понятно

Tumblr'lı Bumblr.

Заика с Тамблером.

Anladınız ya, adamın Tumblr hesabı var ve adam beceriksiz.

Итак, видите у него есть аккаунт в Тамблере и он неуклюжий.

Ve bir Tumblr hesabıyla evlenebilir miyiz?

И мы женаты на аккаунте Тамблера?

Tumblr'lı Bumblr en sonunda, Famblr'lı Bamblr'a dönüştü. Kimseye mantıklı gelmedi ve şu anda üçüncü sezonunda.

Заика с Тамблером превратился в Бабайку с Фрамблером, там совсем нет смысла, но идет уже третий сезон.

Instagram, YouTube, Tumblr, Facebook ve Twitter vasıtasıyla.

"Инстаграм", "Ютьюб", "Тамблер", "Фейсбук", "Твиттер".

- Neyi? - Tumblr'da.

 На тамблере

- Tumblr.

 Тамблера.

Bir yıl falan önce onu Tumblr'dan yazdırdım.

 Я распечатал их из твоего  тамблера год назад

Tumblr'a koyduklarımı gören o anoreksik kız algılayış şeklimi öyle beğendi ki bileklerini kestiği zaman bana o boktan notu bıraktı.

 Той анорексичке, которая смотрела  мои работы на тамблере, нравился мой взгляд...  настолько, что. когда она порезала  вены, то оставила мне ёбаную записку.

Çoktan Tumblr'a ekledim.

Слишком поздно. Уже на тамблере.

- Shawna'nın Tumblr sayfası.

- На страницу Шоны на тамблере.

- Tumblr sayfanı gördüm.

- Я видел твою страницу в тамблере.

* Dream girls * Fermuarım falan mı açık? Okulun Tumblr'ı için söyleşi yapalım.

У меня что, ширинка расстегнута?