Ultron traduction Russe
52 traduction parallèle
Ultron'u yaratmanın anahtarı bu olabilir.
Возможно, это ключ к созданию Альтрона.
Ultron'un hayal olduğunu sanıyordum.
Я думал, Альтрон - это фантазия.
Bunu Ultron programına uygulamak istiyorum.
Я применю это в программе Альтрон.
Bu çok savunmasız, mavi dünyanın... Ultron'a ihtiyacı var.
Этой столь ранимой голубой планете нужен Альтрон.
ULTRON PROGRAMI ASA ENTEGRASYON
ПРОГРАММА АЛЬТРОН ИНТЕГРАЦИЯ СКИПЕТРА
Sen Ultron'sun... Bay Stark tarafından tasarlanmış küresel barış koruma girişimi.
Ты Альтрон, глобальная программа м-ра Старка по обеспечению мира.
Ultron.
Альтрон.
Ultron kaçmış.
Альтрон ушёл.
Ultron'u kapatırdı.
Он бы отключил Альтрона.
Ultron, Jarvis'i sindirebilirdi.
Альтрон мог поглотить Джарвиса.
Öncelikli sorunumuz Ultron.
Очевидно, что это Альтрон.
Ultron bizi savaşa çekiyor.
Альтрон втягивает нас в бой.
Ultron, Strucker'ı öldürmüş.
Альтрон убил Штрукера.
Strucker, Ultron'un kaçırmamızı istediği bir şeyi biliyordu.
Штрукер знал то, что Альтрон хочет от нас скрыть.
Ultron'u bulana dek... başka bir tavsiyem yok.
Пока не найдём Альтрона, мне больше нечего предложить.
Ultron'un bazı müttefikleri var.
У Альтрона есть союзники.
Ultron'un bizi parçalamaya çalıştığını biliyorsun, değil mi?
Ты понимаешь, что Альтрон хочет разобщить нас?
Ultron, zaman kazanmak için sizi oyundan çıkardı.
Альтрон вывел вас из игры, чтобы выиграть время.
Ultron'un kendisine ne dersin?
А как насчёт самого Альтрона?
Ultron'un bir düşmanı var.
У Альтрона есть враг.
Ultron, göreviyle arasında sadece Yenilmezler'in olduğunu söylüyor.
Альтрон говорит, что лишь Мстители мешают ему воплотить его план.
Ultron gelişecek.
Альтрон хочет развиваться.
Ultron gerçekten bir beden yapıyorsa... herhangi birimizden daha güçlü olacak.
Если Альтрон действительно создаёт тело... Он будет сильнее любого из нас.
Ultron'dan daha hızlı bir hacker mı?
Хакер, который быстрее Альтрона?
Ultron'un bilinçlilik temeli.
Это базовое сознание Альтрона.
Ultron'u kandırmalıyız.
Нужно отвлечь Альтрона.
Ultron dünyayı kurtarmakla yok etmek arasındaki farkı anlayamıyor.
Альтрон не видит разницы между спасением мира и его уничтожением.
Ama yaşıyor, yoksa Ultron bunu yüzümüze vururdu.
Но она жива, а иначе Альтрон уже бы хвастался.
Ultron, Jarvis'in peşine sinirli olduğu için düşmedi. Yapabileceklerinden korktuğu için... ona saldırdı.
Альтрон напал на Джарвиса не потому что был злой, а потому что боялся того, что он может сделать.
Sence Jarvis'in işletimsel matriksi Ultron'unkini yenecek mi?
Думаешь, операционная матрица Джарвиса сильнее Альтрона?
Ultron'un kusursuz halini... başarılı kişiliği olduğunu sandığı öldürücü kusurlar olmadan yaratabiliriz.
Создать идеальную копию Альтрона без разрушительных глюков, которым он подчиняется.
Ultron'un çocuğu olduğumu mu düşünüyorsun?
Вы думаете, что я дитя Альтрона.
Ben Ultron değilim.
Я не Альтрон.
Onların güçleri, kafalarımızdaki korkular, Ultron'un kendisi... hepsi Zihin Taşı'ndan geliyor.
Их способности, наши кошмары, сам Альтрон, всё это пришло из Камня разума.
Ultron değil.
Альтрон - нет.
Ya hakkında yanıldıysak... eğersen Ultron'un yaptığı canavarsan... Ne yapacaksın?
Если мы ошибаемся на твой счёт, если ты монстр, созданный Альтроном...
Ultron'u öldürmek istemiyorum.
Я не хочу убивать Альтрона.
Ultron geldiğimizi biliyor.
Альтрон знает, что мы придём.
Ultron'un ne inşa ettiğini öğrenelim... Romanoff'u bulalım... ve bölgeyi temizleyelim.
Мы узнаем, над чем работает Альтрон, найдём Романофф и эвакуируем гражданских.
Ultron canavar olduğumuzu sanıyor.
Альтрон думает, что мы чудовища.
Ultron'u internetten siliyor.
Он удаляет Альтрона из сети.
" Onu son gördüğümde üzerinde bir Ultron oturuyordu.
" Я видел, как Альтрон сидел на нём.
Ultron çekirdeğe ulaşırsa kaybederiz.
Если Альтрон доберётся до шпиля, мы проиграли.
Ultron'un binlerce insanı öldürmesini engelleyen bir adamla tartışmak oldukça zor bir durum.
Тяжело спорить с человеком, который помешал Альтрону убить тысячи людей.
Ultron'un yaratılma sebebi insanların Tony Stark'a...
- Хочется фактов? Альтрон был создан потому что люди были слишком близки к Тони Старку.
Yenilmezler Ultron'u yarattı.
Мстители создали Альтрона.
- Ultron, evet biliyorum.
Да. Знаю. Но это же не ИИ *.
Ultron'u hatırlamıyor mu kimse?
Никто не помнит Альтрона?
Yenilmezler, Ultron'u yenemez.
Мстители не могут победить Альтрона.
Sonra Ultron çıktı ortaya, benim hatam yine.
Вписался.